surah Shuara aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ﴾
[ الشعراء: 12]
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon
transliterasi Indonesia
qāla rabbi innī akhāfu ay yukażżibụn
English translation of the meaning
He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me
Surah Ash-Shuara FullQala Rabbi `Inni `Akhafu `An Yukadhibuni
Qala rabbi innee akhafu an yukaththibooni
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle rabbi innî eḫâfü ey yükeẕẕibûn.
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon meaning in urdu
اُس نے عرض کیا "اے رب، مجھے خوف ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "My Lord! Verily, I fear that they will belie me,
Indonesia transalation
Dia (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thoo alAAarshi almajeed
- Alkhabeethatu lilkhabeetheena walkhabeethoona lilkhabeethati wattayyibatu littayyibeena wattayyiboona littayyibati ola-ika mubarraoona mimma yaqooloona lahum maghfiratun warizqun
- Wala tanfaAAu ashshafaAAatu AAindahu illa liman athina lahu hatta itha fuzziAAa AAan quloobihim qaloo matha
- Afaraaytumu allata walAAuzza
- Wama athunnu assaAAata qa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laajidanna khayran minha munqalaba
- MuhtiAAeena muqniAAee ruoosihim la yartaddu ilayhim tarfuhum waaf-idatuhum hawa'
- Lissa-ili walmahroom
- Faqad kaththaboo fasaya'teehim anbao ma kanoo bihi yastahzi-oon
- Faama man ootiya kitabahu biyameenih
- Inna nahnu nazzalna aththikra wa-inna lahu lahafithoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب