surah Shuara aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ﴾
[ الشعراء: 12]
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon
transliterasi Indonesia
qāla rabbi innī akhāfu ay yukażżibụn
English translation of the meaning
He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me
Surah Ash-Shuara FullQala Rabbi `Inni `Akhafu `An Yukadhibuni
Qala rabbi innee akhafu an yukaththibooni
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle rabbi innî eḫâfü ey yükeẕẕibûn.
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon meaning in urdu
اُس نے عرض کیا "اے رب، مجھے خوف ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "My Lord! Verily, I fear that they will belie me,
Indonesia transalation
Dia (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo kutiba AAalaykumu alqisasu fee alqatla alhurru bilhurri walAAabdu bilAAabdi walontha bilontha
- Qaloo ya tha alqarnayni inna ya'jooja wama'jooja mufsidoona fee al-ardi fahal najAAalu laka kharjan AAala
- Fasahama fakana mina almudhadeen
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Wasahibatihi wabaneeh
- Wamizajuhu min tasneem
- Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen
- Wakathalika nuree ibraheema malakoota assamawati wal-ardi waliyakoona mina almooqineen
- AAala sururin mawdoona
- Man AAamila salihan falinafsihi waman asaa faAAalayha wama rabbuka bithallamin lilAAabeed
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers