Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim didda (surah Maryam: 82)

﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]

Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim didda

transliterasi Indonesia

kallā, sayakfuruna bi'ibādatihim wa yakununa 'alaihim ḍiddā

English translation of the meaning

No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].

Kalla Sayakfuruna Bi`ibadatihim Wa Yakununa `Alayhim Điddaan

Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim diddan

Turkish: ayet nasıl okunur

kellâ. seyekfürûne bi`ibâdetihim veyekûnûne `aleyhim ḍiddâ.

Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim didda meaning in urdu

کوئی پشتیبان نہ ہوگا وہ سب ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور الٹے اِن کے مخالف بن جائیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Nay, but they (the so-called gods) will deny their worship of them, and become opponents to them (on the Day of Resurrection).

Indonesia transalation

Sama sekali tidak! Kelak mereka (sesembahan) itu akan mengingkari penyembahan mereka terhadapnya, dan akan menjadi musuh bagi mereka.

Page 311 English transliteration