YaAArifoona niAAmata Allahi thumma yunkiroonaha waaktharuhumu alkafiroon (surah Nahl: 83)

﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾
[ النحل: 83]

YaAArifoona niAAmata Allahi thumma yunkiroonaha waaktharuhumu alkafiroon

transliterasi Indonesia

ya'rifụna ni'matallāhi ṡumma yungkirụnahā wa akṡaruhumul-kāfirụn

English translation of the meaning

They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.

Ya`rifuna Ni`mata Allahi Thumma Yunkirunaha Wa `Aktharuhumu Al-Kafiruna

YaAArifoona niAAmata Allahi thumma yunkiroonaha waaktharuhumu alkafiroona

Turkish: ayet nasıl okunur

ya`rifûne ni`mete-llâhi ŝümme yünkirûnehâ veekŝeruhümü-lkâfirûn.

YaAArifoona niAAmata Allahi thumma yunkiroonaha waaktharuhumu alkafiroon meaning in urdu

یہ اللہ کے احسان کو پہچانتے ہیں، پھر اس کا انکار کرتے ہیں اور اِن میں بیش تر لوگ ایسے ہیں جو حق ماننے کے لیے تیار نہیں ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They recognise the Grace of Allah, yet they deny it (by worshipping others besides Allah) and most of them are disbelievers (deny the Prophethood of Muhammad SAW).

Indonesia transalation

Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudian mereka mengingkarinya dan kebanyakan mereka adalah orang yang ingkar kepada Allah.

Page 276 English transliteration