Wallahu aAAlamu bi-aAAda-ikum wakafa billahi waliyyan wakafa billahi naseera (surah Nisa: 45)

﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا﴾
[ النساء: 45]

Wallahu aAAlamu bi-aAAda-ikum wakafa billahi waliyyan wakafa billahi naseera

transliterasi Indonesia

wallāhu a'lamu bi`a'dā`ikum, wa kafā billāhi waliyyaw wa kafā billāhi naṣīrā

English translation of the meaning

And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.

Wa Allahu `A`lamu Bi`a`da`ikum Wa Kafa Billahi Waliyaan Wa Kafa Billahi Nasiraan

WaAllahu aAAlamu biaAAdaikum wakafa biAllahi waliyyan wakafa biAllahi naseeran

Turkish: ayet nasıl okunur

vellâhü a`lemü bia`dâiküm. vekefâ billâhi veliyyâ. vekefâ billâhi neṣîrâ.

Wallahu aAAlamu bi-aAAda-ikum wakafa billahi waliyyan wakafa billahi naseera meaning in urdu

اللہ تمہارے دشمنوں کو خوب جانتا ہے اور تمہاری حمایت و مدد گاری کے لیے اللہ ہی کافی ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is Sufficient as a Wali (Protector), and Allah is Sufficient as a Helper.

Indonesia transalation

Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. Cukuplah Allah menjadi pelindung dan cukuplah Allah menjadi penolong (bagimu).

Page 86 English transliteration