صحة حديث أعوذ برب الناس

كنَّا معَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في عمرةٍ حتى إذا كنَّا بِبَطْنِ واقِمٍ استقْبَلَتْنَا ضبَابَةٌ فأَضَلَّتْنَا الطريقُ فلَمْ أشعُرْ حتى طلَعْنَا علَى ثَنِيَّةٍ فلَمَّا رأى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ذلِكَ عدَلَ إلى كَثِيبٍ فَأَناخَ عليه ثمَّ قام وقام عليه مَنْ شاءَ اللهُ فما زالَ يُصَلِّى حتَّى طلَعَ الفجرُ فأَخَذَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم برأْسِ ناقتِهِ ثمَّ مشَى وعبدُ اللهِ الأسلَمِيُّ إلى جنبِهِ ما أحدٌ مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم غيرُهُ فوضعَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يدَهُ على صدْرِهِ ثمَّ قال قُلْ قلْتُ ما أقولُ قال قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ حتى فرغْتَ منها ثمَّ قال قُلْ قلْتُ ما أقولُ قال قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ قلْتُ قل أعوذُ بربِّ الناسِ حتى فرغْتَ منها فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم هكذا فتَعَوَّذْ فما تَعَوَّذَ العُبَّادُ بمثْلِهِنَّ قَطُّ

كنَّا معَ رسولِ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ - في عمرةٍ حتَّى إذا كنَّا ببطنِ واقمٍ استقْبَلَتْنا ضبابةٌ فأضلَّتنا الطَّريقَ فلمَّا رأى رسولُ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ - ذلكَ عدلَ إلى كثيبٍ فأناخَ عليهِ ثمَّ قامَ وقامَ عليهِ ما شاءَ اللَّهُ فما زالَ يصلِّي حتَّى طلعَ الفجرُ فأخذَ رسولُ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ - برأسِ ناقتِهِ ثمَّ مشى وعبدُ اللَّهِ الأسلميُّ إلى جنبِهِ فوضعَ رسولُ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ - يدَهُ على صدرِهِ ثمَّ قالَ قل قلتُ ما أقولُ قالَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قال ثمَّ قالَ قل قلتُ وما أقولُ قالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ فقلتُ حتَّى فرَغتُ منها ثمَّ قالَ قل قلتُ وما أقولُ قالَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} قلت قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حتَّى فرغتُ منها فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ - هكذا يُتعوَّذُ فما تعوَّذَ العبادُ بمثلِهنَّ قطُّ

كنَّا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في سفرٍ والناسُ يَعْتَقِبونَ وفي الظَّهْرِ قلَّةٌ فحانَتْ نزلَةُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ونَزْلَتِي فَلَحِقَنِي من بعدي فضربَ مَنْكِبِي فقال قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فقلتُ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ ثُمَّ قال قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فقرأَها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وقرأَتُها معه قال إذا أنتَ صلَّيْتَ فاقْرَأْ بِهِمَا

عن رَجُلٍ، قال: كُنَّا مَعَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في السَّفَرِ، والنَّاسُ يَعتَقِبونَ، وفي الظَّهرِ قِلَّةٌ، فحانَت نَزلةُ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ونَزلَتي، فلَحِقَني مِن بَعدي فضَرَبَ مَنكِبي، فقال: "قُل أعوذُ برَبِّ الفَلَقِ"، فقُلتُ: أعوذُ برَبِّ الفَلَقِ، فقَرَأها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وقَرَأتُها مَعَه، ثُمَّ قال: "قُل أعوذُ برَبِّ النَّاسِ"، فقَرَأها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وقَرَأتُها مَعَه، فقال: «إذا صَلَّيتَ فاقرَأْ بهما»

كُنَّا مَعَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في سَفَرٍ والنَّاسُ يَعتَقِبونَ، وفي الظَّهرِ قِلَّةٌ، فحانَت نَزلةُ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ونَزلَتي، فلَحِقَني مِن بَعدي، فضَرَبَ مَنكِبي، فقال: قُل أعوذُ برَبِّ الفَلَقِ، فقُلتُ: أعوذُ برَبِّ الفَلَقِ، فقَرَأها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وقَرَأتُها مَعَه، ثُمَّ قال: قُل أعوذُ برَبِّ النَّاسِ، فقَرَأها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وقَرَأتُها مَعَه، قال: «إذا أنتَ صَلَّيتَ فاقرَأْ بهما»

قالَ لي رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ قل قلتُ وما أقولُ قالَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فقرأَهنَّ رسولُ اللَّهِ ثمَّ قالَ لم يتعوَّذِ النَّاسُ بمثلِهنَّ أو لا يتعوَّذُ النَّاسُ بمثلِهنَّ

كنتُ معَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ في طريقِ مَكَّةَ فأصبتُ خلوةً من رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ فدنوتُ منْهُ فقالَ قل فقلتُ ما أقولُ قالَ قل قلتُ ما أقولُ قالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حتَّى ختمَها ثمَّ قالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حتَّى ختمَها ثمَّ قالَ وما تعوَّذَ النَّاسُ بأفضلَ منْهُما

أنزلَ عليَّ آياتٌ لم يرَ مثلُهنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إلى آخرِ السُّورةِ ، و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إلى آخرِ السُّورة

قد أنزلَ اللَّهُ عليَّ آياتٍ لم يُرَ مثلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إلى آخرِ السُّورةِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إلى آخرِ السُّورةِ

قَد أنزلَ اللَّهُ عليَّ آياتٍ لم يُرَ مثلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إلى آخرِ السُّورةِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إلى آخرِ السُّورةِ

أَلَا أُخْبِرُكَ بأفضلِ ما تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذونَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

بينما أنا أسيرُ مع رسولِ اللهِ بين ( الجُحْفَةِ ) و ( الأبواءِ ) ، إذا غشِيَتْنا ريحٌ وظُلمةٌ شديدةٌ ، فجعل رسولُ اللهِ يتعوَّذُ ب أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و أُعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ويقولُ : يا عُقبةُ ! تعوَّذْ بهما ، فما تعوَّذ مُتعوِّذٌ بمثلِهما . قال : وسمعتُه يَؤُمُّنا بهما في الصلاةِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، هكذا فتعوذْ ، فما تعوذَ العبادُ بمثلِهنَّ قطُّ

ياعقبةُ بنَ عامرٍ ! قُل هُوَ اللهُ أَحَدٌ ، و وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ما تعوَّذ بمثلهنَّ أحَدٌ

يا ابنَ عابسٍ ! أَلَا أُخْبِرُكَ بأَفْضَلِ ما تَعَوَّذَ به المُتَعَوِّذُونَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ هاتَيْنِ السورَتَيْنِ

قال جِبريلُ : قُلْ أعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فقُلْتُها ، فقال : قُلْ أعُوذُ بِرَبِّ الْنَّاسِ فقُلتُها

قالَ: كنتُ أقودُ برسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ راحلتَهُ في السَّفرِ، فقالَ: يا عُقبةُ، ألا أعلِّمُكَ خيرَ سورَتينِ قُرِئَتا؟ قلتُ: بلَى قالَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ، وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فلمَّا نزلَ صلَّى بِهِما صلاةَ الغداةِ قالَ: كيفَ رأيتَ يا عقبةُ؟ - وفي روايةٍ بدون -: في السَّفرِ، [وفيها]: فلم يرَني أُعجِبتُ بِهِما، فصلَّى بالنَّاسِ الصُّبحَ، فقرأَ بِهِما، ثمَّ قالَ لي: يا عقبةُ كَيفَ رأيتَ

بينا أنا أقودُ برسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ راحلتَهُ في غَزوةٍ إذ قالَ يا عقبةُ قُل فاستمعتُ ثمَّ قالَ يا عقبةُ قل فاستمعتُ، فقالَها الثَّالثةَ ، فقلتُ : ما أقولُ ؟ فقالَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فقرأَ السُّورةَ حتَّى ختمَها ثمَّ قرأَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وقرأتُ معَهُ حتَّى ختمَها ثمَّ قرأَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فقرأتُ معَهُ حتَّى ختمَها ثمَّ قالَ ما تعوَّذَ بمثلِهنَّ أحدٌ

اتَّبعتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وَهوَ راكِبٌ فوضعتُ يدي على قَدمِهِ فقُلتُ : أقرِئني يا رسولَ اللَّهِ سورةَ هودٍ ، وسورةَ يوسُفَ. فقالَ: لَن تقرأَ شيئًا أبلغَ عندَ اللَّهِ من قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

يا عقبةُ ؟ ألا أُعلِّمُك خيرَ سورتَين قُرِئَتا ؟ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، يا عقبةُ ! اقرأْ بهما كلما نمتَ و قُمتَ ، ما سأل سائلٌ ، و لا استعاذ مُستعيذٌ بمثلِهما

عن عبدِ الرحمنِ بنِ عابسٍ قال : قال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ : يا ابنَ عابسٍ ، ألا أُخبرُك بأفضلِ ما تعوذُ به المتعوِّذُونَ ؟ قلتُ : بلى يا رسولَ اللهِ . قال : قل أعوذُ بربِّ الفلقِ ، وقل أعوذُ بربِّ الناسِ