صحة حديث ما سد جوعتك وستر عورتك

عن مُعاويةَ بنِ حَيدةَ قال: أتَيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، ما يَكفيني مِنَ الدُّنيا؟ قال: «ما سَدَّ جَوعَتَك، وسَتَرَ عَورَتَك، فإن كان بَيتٌ فذلك، وإن كان حِمارٌ فبَخٍ بَخٍ، فِلَقٌ مِن خُبزٍ، وجُرعةٌ مِن ماءٍ، وأنت مَسئولٌ عَمَّا فوقَ الإزارِ»

قلتُ : يا رسولَ اللهِ ما يكفينِي من الدنيا ؟ قال : ما سدّ جوْعتكَ ووارَى عورتكَ

يكفيك من الدنيا ما سدَّ جَوعتَك، ووارى عورتَك، وإن كان لك بيتٌ يظلُّك ؛ فذاك، وإن كانت لك دابةٌ ؛ فبخٍ !

ما يَكْفينِي مِنَ الدنيا ؟ قال : ما سَدَّ جَوْعَتَكَ ، ووَارَى عَوْرَتَكَ ، وإنْ كان لكَ بَيْتٌ يُظِلُّكَ فذاكَ ، وإنْ كان لكَ دَابَّةٌ فَبَخٍ بَخٍ

قلتُ يا رسولَ اللهِ ما يَكْفيني مِنَ الدُّنيا قال ما سَدَّ جَوْعَتَك ووارى عَوْرَتَك وإنْ كان لك بيتٌ يُظِلُّك فذاك وإنْ كانت لك دابَّةٌ فَبَخٍ

قلْتُ: يا رسولَ اللهِ، ما يَكْفيني مِن الدُّنيا؟ قال: ما سَدَّ جَوعَتَك، ووارَى عَورتَك، فإنْ كان لك بَيتٌ يُظِلُّك أو دابَّةٌ تركَبُها، فبَخٍ بَخٍ

قلت : يا رسولَ اللهِ ما يَكفِيني من الدنيا ؟ قال : ما سدّ جَوْعتكَ ووارَى عوْرتكَ فإن كان لك بيتٌ يظلّكَ فذَلِكَ وإن كانتْ لكَ دابّةٌ تركبُها فَبَخٍ

يا ابن جُعشمَ يكفيك منها ما سدَّ جوعتَك ووارى عورتَكَ وإن كان ثوبًا يُواريكَ فذاك وإن كانت دابةً تركبها فبخٍ فلقُ الخبزِ وماءُ الجرِّ وما فوق ذلك حسابٌ عليك

يا رسولَ اللَّهِ ما يَكفيني منَ الدُّنيا قال ما سدَّ جوعتَك ووَارى عورتَكَ فإن كانَ لَكَ بيتٌ يظلُّكَ فذلكَ وإن كانَت لَك دابَّةٌ تركبُها فبخٍ

قُلْتُ يا رسولَ اللهِ ما يَكْفينِي مِنَ الدنيا ؟ قال : ما سَدَّ جَوْعَتَكَ ، ووَارَى عَوْرَتَكَ ، وإنْ كان لكَ بَيْتٌ يُظِلُّكَ فذاكَ ، وإنْ كَانَت لكَ دابةٌ فبخٍ

عن ثوبانَ مولَى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال : قلتُ : يا رسولَ اللهِ ما يكفيني من الدُّنيا ؟ قال : ما سدَّ جوْعتَك ووارَى عوْرتَك ، فإن كان لك بيتٌ يُظلُّك فذلك ، وإن كان لك دابَّةٌ تركبُها فبخٍ

مَن أصبَح معافًى في بَدَنِه آمِنًا في سِرْبِه عندَه قوتُ يومِه فكأنَّما حيزَتْ له الدُّنيا يا ابنَ آدَمَ جُفَينةُ يكفيك منها ما سَدَّ جَوعتَك ووارى عَوْرتَك وإنْ كان بيتٌ يُواريك فذاك وإنْ كانت دابَّةٌ تركَبُها فَبَخٍ فَلْقُ الخُبْزِ وماءُ الجَرِّ وما فوقَ الإزارِ فحِسابٌ عليك

قلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ما يَكْفيني منَ الدُّنيا قال : ما سَدَّ جَوعتَكَ ووارى عورتَكَ فإن كانَ لَكَ بيتٌ يظلَّكَ فذاكَ ، وإن كانت لَكَ دابَّةٌ تركبُها فبَخٍ

قلتُ يا رسولَ اللهِ : ما يكفيني من الدُّنيا ؟ قال : ما سدَّ جوْعتَك ، ووارَى عورتَك ، وإن كان لك بيتٌ يُظِلُّك فذاك ، وإن كان لك دابَّةٌ فبَخٍ

قلتُ يا رسولَ اللهِ ما يكفيني من الدُّنيا قال ما سدَّ جوعَتْك ووارَى عورتَك وإن كان لك بيتٌ يُظلُّك فذاك وإن كان لك دابَّةٌ فبخٍ بخٍ

أُمَّتِي في الدنيا على ثلاثةِ أَطْباقٍ أمَّا الطَّبَقُ الأَوَّلُ فَلا يَرْغَبُونَ في جَمْعِ المالِ وادِّخارِهِ ولا يَسْعَوْنَ في اقْتِنَائِهِ واحْتِكَارِهِ وإِنَّمَا رِضَاهُمْ من الدنيا بِمَا سَدَّ جُوعَةً وسَتَرَ عَوْرَةً وغِنَاهُمْ فِيهَا ما بَلَّغَ الآخِرَةَ فَأُولَئِكَ الذين لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ولا هُمْ يَحْزَنُونَ وأَمَّا الطَّبَقُ الثَّانِي فَيُحِبُّونَ جَمْعَ المالِ من أَطْيَبِ سبيلِه وصَرْفِه في أحسنِ وُجُوهِهِ يَصِلُونَ به أَرْحامَهُمْ ويَبَرُّونَ به إِخْوَانَهُمْ ويُوَاسُونَ به فُقَرَاءَهُمْ ولَعَضُّ أَحَدِهِمْ على الرَّضْفِ أَسْهَلُ عليْه من أنْ يَكْسِبَ دِرْهَمًا من غيرِ حِلِّهِ وأَنْ يَضَعَهُ في غيرِ وجْهِهِ وأَنْ يَمْنَعَهُ من حقِّهِ وأَنْ يَكُونَ خازِنًا له إلى حينِ مَوْتِهِ فَأُولَئِكَ الذين إنْ نُوقِشُوا عُذِّبُوا وإِنْ عُفِيَ عنهُمْ سَلِمُوا وأَمَّا الطَّبَقُ الثَّالِثُ فَيُحِبُّونَ جَمْعَ المَالِ ممَّا حلَّ وحَرُمَ ومَنْعَهُ مِمَّا افْتُرِضَ ووَجَبَ إِنْ أَنْفَقُوهُ أَنْفَقُوا إِسْرَافًا وبِدَارًا وإِنْ أَمْسَكُوهُ أَمْسَكُوا بُخْلا واحْتِكَارًا أُولَئِكَ الذين مَلَكَتِ الدنيا أَزِمَّةَ قُلُوبِهِمْ حتى أَوْرَدَتْهُمُ النَّارَ بِذُنُوبِهِمْ

من أصبحَ معافًى في بدنِه آمنًا في سِربِه عندَه قوتُ يومِه فَكأنَّما حيزت لَهُ الدُّنيا بحذافيرِها يا ابنَ جُعشُمٍ يَكفيكَ منها ما سدَّ جوعَك ووارى عورتَكَ وإن كانَ بيتًا يواريكَ فذاكَ فلقُ الخبزِ وماءُ الجرِّ وما فوقَ ذلِك حسابٌ