سورة الطارق بالأوزبكية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الأوزبكية | سورة الطارق | Tariq - عدد آياتها 17 - رقم السورة في المصحف: 86 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

Осмон билан қасам ва ториқ билан қасам.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

Ториқ нималигини сенга не билдирди?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

У нур сочиб турувчи юлдуздир.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

Инсон нимадан яралганига назар солсин.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

У отилиб чиқувчи сувдан яратилгандир.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

У (сув) сулб (умуртқа) ва тароиб (кўкрак суяги) орасидан чиқадир.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

Албатта У зот уни қайта тирилтиришга қодирдир.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

Сирлар фош бўладиган кундадир.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

Бас, (ўшанда) у(инсон)да қувват ҳам, нусрат берувчи ҳам бўлмайдир.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

Қайтувчи (ёмғир) соҳиби бўлган осмон билан қасам.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

Ёриб чиқувчи эгаси бўлган ер билан қасам.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

Албатта у(Қуръон) ажратувчи сўздир.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

Ва у ҳазил эмасдир.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

Албатта улар ҳийла-найранг қиларлар.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

Ва Мен ҳам ҳийла қилурман.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

Муҳлат бер кофирларга, уларга озгина муҳлат бер.


المزيد من السور باللغة الأوزبكية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الطارق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الطارق كاملة بجودة عالية
سورة الطارق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الطارق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الطارق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الطارق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الطارق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الطارق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الطارق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الطارق فارس عباد
فارس عباد
سورة الطارق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الطارق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الطارق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الطارق الحصري
الحصري
سورة الطارق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الطارق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الطارق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, May 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب