سورة العاديات بالفلبينية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفلبينية | سورة العاديات | Adiyat - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 100 - معنى السورة بالإنجليزية: The War Horse.

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا(1)

Sa pamamagitan (ng mga kabayo) na tumatakbo na nangangapos (ang hininga)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا(2)

Na kumikiskis ang tilamsik ng apoy (sa kanilang mga paa)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا(3)

At gumagalugad sa pagsalakay sa bukang liwayway

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا(4)

At pansamantalang nagtataas ng alikabok sa mga ulap

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا(5)

At nagpupumilit na makapasok sa gitna (ng kaaway)

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ(6)

Katotohanan! Ang tao (na walang pananampalataya) ay walang pagtanaw ng utang na loob sa kanyang Panginoon

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ(7)

At katotohanan na siya ay nagbibigay patotoo (sa pamamagitan ng kanyang mga gawa)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ(8)

At katotohanang siya ay marahas sa kanyang pagmamahal sa kayamanan

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ(9)

Hindi baga niya batid kung ang laman ng mga libingan ay ilabas at matambad (alalaong baga, ang sangkatauhan ay muling bubuhayin)

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ(10)

At ang lihim ng dibdib (ng mga tao) ay mabubunyag

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ(11)

Katotohanang sa Araw na ito (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay), ang kanilang Panginoon ay Lubos na Nakakaalam (sa kanilang mga gawa, at Kanyang babayaran sila ayon sa kanilang mga gawa)


المزيد من السور باللغة الفلبينية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العاديات بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العاديات كاملة بجودة عالية
سورة العاديات أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العاديات خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العاديات سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العاديات سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العاديات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العاديات عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العاديات علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العاديات فارس عباد
فارس عباد
سورة العاديات ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العاديات محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العاديات محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العاديات الحصري
الحصري
سورة العاديات العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العاديات ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العاديات ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Monday, November 25, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب