سورة الناس بالفلبينية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفلبينية | سورة الناس | An Nas - عدد آياتها 6 - رقم السورة في المصحف: 114 - معنى السورة بالإنجليزية: Mankind.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1)

Ipagbadya: Ako ay naghahanap ng Kaligtasan (kay Allah), ang Panginoon at Tagapagtangkilik ng sangkatauhan

مَلِكِ النَّاسِ(2)

Ang Hari (o Tagapamahala) ng sangkatauhan

إِلَٰهِ النَّاسِ(3)

Ang Ilah (diyos) ng sangkatauhan

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(4)

Mula sa kasamaan at kabuktutan ng isang bumubulong (ang demonyo na bumubulong sa puso ng mga tao), na kagyat na lumilisan sa kanyang pagbulong (sa puso ng tao, kung ang binubulungan ay nakaala-ala kay Allah)

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ(5)

Na bumubulong sa mga dibdib ng sangkatauhan

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(6)

Ng mga Jinn (mga nilikha ni Allah na katulad ng mga tao na may kalayaan na sumunod o sumuway sa pag-uutos ni Allah, datapuwa’t nakalingid sa atin), at mga Tao. [Tunghayan ang Surah 72 (Al-Jinn) para sa karagdagang kaalaman


المزيد من السور باللغة الفلبينية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الناس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الناس كاملة بجودة عالية
سورة الناس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الناس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الناس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الناس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الناس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الناس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الناس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الناس فارس عباد
فارس عباد
سورة الناس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الناس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الناس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الناس الحصري
الحصري
سورة الناس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الناس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الناس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Friday, November 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب