سورة القارعة بالإسبانية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الإسبانية | سورة القارعة | Qariah - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 101 - معنى السورة بالإنجليزية: The Striking Hour.

الْقَارِعَةُ(1)

La conmoción.

مَا الْقَارِعَةُ(2)

Y qué es la conmoción?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)

Y cómo hacerte saber qué es la conmoción?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)

Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)

Y las montañas como lana cardada.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)

Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)

estará en una vida satisfactoria.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)

Pero aquel cuyas acciones sean ligeras en la Balanza,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)

tendrá por madre a un abismo.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)

Y qué te hará entender lo que eso es?

نَارٌ حَامِيَةٌ(11)

Es un fuego abrasador.


المزيد من السور باللغة الإسبانية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة القارعة بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة القارعة كاملة بجودة عالية
سورة القارعة أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة القارعة خالد الجليل
خالد الجليل
سورة القارعة سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة القارعة سعود الشريم
سعود الشريم
سورة القارعة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة القارعة عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة القارعة علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة القارعة فارس عباد
فارس عباد
سورة القارعة ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة القارعة محمد جبريل
محمد جبريل
سورة القارعة محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة القارعة الحصري
الحصري
سورة القارعة العفاسي
مشاري العفاسي
سورة القارعة ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة القارعة ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Saturday, November 23, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب