Sura Qariah Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qariah Verso 4 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verso 4 from Sura Al-Qariah

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]

Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.

Sura Al-Qariah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ese día la gente parecerá mariposas dispersas,

Noor International Center


4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),

English - Sahih International


It is the Day when people will be like moths, dispersed,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Qariah


Ayats from Quran in Spanish

  1. El día en que ni la riqueza ni los hijos servirán de nada.
  2. Así mismo, antes de ti, no enviamos ningún advertidor a una ciudad sin que sus
  3. Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y
  4. Y es cierto que hemos destruido las ciudades de vuestro alrededor y hemos explicado repetidamente
  5. Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
  6. Dijo una de ellas: Padre! Tómalo como asalariado pues nadie mejor que él, fuerte y
  7. Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
  8. Aquéllos que cuando cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Allah y
  9. Lo acercó a ellos diciendo: No vais a comer?
  10. Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Sura Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qariah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qariah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qariah Al Hosary
Al Hosary Sura Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers