Sura Qariah Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.
Sura Al-Qariah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día la gente parecerá mariposas dispersas,
Noor International Center
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O acaso pensáis que Allah os va a dejar y que Allah no sabrá quienes
- Si se hubieran humillado cuando les llegó Nuestra furia! Sin embargo sus corazones se endurecieron
- sino que sólo se me ha inspirado que sea un claro advertidor.
- Y por la noche póstrate ante Él glorificándolo un largo período de ella.
- Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo
- Y cuando se les dice: postraos ante el Misericordioso, dicen:Y quién es el Misericordioso?Es que
- Cómo podrías tener paciencia con algo de lo que no puedes comprender lo que esconde?
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
- Quien se guía, lo hace en favor de sí mismo y quien se extravía lo
- Juro por el Día del Levantamiento!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



