Sura Qariah Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qariah Verso 4 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verso 4 from Sura Al-Qariah

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]

Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.

Sura Al-Qariah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ese día la gente parecerá mariposas dispersas,

Noor International Center


4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),

English - Sahih International


It is the Day when people will be like moths, dispersed,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Qariah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Cuando los que se negaban a creer pusieron la arrogancia en su corazón, la arrogancia
  2. A los que luchan por Nosotros, les guiaremos a Nuestro camino, es cierto que Allah
  3. Y una quinta pidiendo que la ira de Allah caiga sobre ella si él dice
  4. Luego, a continuación de ellos, hicimos que vinieran Nuestros mensajeros e hicimos venir a Isa,
  5. Dirán: De Allah. Di: Es que no vais a recapacitar?
  6. Para que nadie tenga que decir: Desgraciado de mí por haber descuidado lo referente a
  7. Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
  8. Di: Es que pretendéis enseñarle a Allah cómo debéis adorarlo, cuando Allah sabe lo que
  9. Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
  10. Pero los que adquirieron las malas acciones tendrán como pago un mal equivalente y la

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Sura Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qariah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qariah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qariah Al Hosary
Al Hosary Sura Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers