Sura Qariah Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.
Sura Al-Qariah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día la gente parecerá mariposas dispersas,
Noor International Center
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y tened alguna atención en favor de las mujeres que divorcieis, según lo que es
- Los hijos de Israel que cayeron en la incredulidad fueron maldecidos por boca de Daud
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
- a la sombra de una humareda abrasante,
- Acaso no les ha llegado a los que creen el momento de que sus corazones
- Y recuerda en el Libro a Maryam cuando se apartó de su familia retirándose en
- Pidieron auxilio. Pero todo el que es un tirano rebelde fracasa.
- Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- Así pues glorifica el nombre de tu Señor, el Inmenso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers