Sura Qariah Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.
Sura Al-Qariah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día la gente parecerá mariposas dispersas,
Noor International Center
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ponlo en la canasta y déjalo en el río, el río lo arrojará a la
- Exígeles que den dádivas de sus riquezas y con ellos los limpiarás y los purificarás.
- Y si te tachan de mentiroso, di: Para mí serán mis obras y para vosotros
- Y les dimos signos que constituían una evidencia.
- Esta será Nuestra provisión que no tendrá fin.
- Por qué entonces, si es verdad que no vais a rendir cuentas,
- Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
- Qué opinión te merece quien entorpece
- Así pues, apártate de ellos. El día en que el proclamador anuncie algo espantoso.
- recibiendo lo que su Señor les dé. Antes habían hecho el bien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers