Sura Qariah Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.
Sura Al-Qariah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día la gente parecerá mariposas dispersas,
Noor International Center
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no contéis con que Allah está descuidado de lo que hacen los injustos. Simplemente
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
- O es que iba a tomar, entre Su creación, hijas, escogiendo para vosotros hijos?
- Y sus palabras: Señor mío! Realmente esta es una gente que no cree.
- Y si siguieran y pusieran en práctica la Torá y el Inyil y lo que
- que adoréis a Allah, Le temáis y me obedezcáis.
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel.
- Y no estéis esperando al acecho en cada camino para intimidar, ni desviéis del camino
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
- Cada uno de los jardines daba su fruto sin ninguna pérdida y habíamos hecho que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب