Sura Qariah Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]
Pero aquel cuyas acciones sean ligeras en la Balanza,
Sura Al-Qariah in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, aquel cuyas obras buenas sean más livianas en la balanza,
Noor International Center
8. mientras que aquel cuyas buenas obras pesen menos (que las malas) en la balanza
English - Sahih International
But as for one whose scales are light,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
- Y en ellos tenéis utilidades y bebida. No agradeceréis?
- Y no se dividieron sino después de haberles llegado el conocimiento, por envidias entre ellos.
- Ni vuestra consanguinidad ni vuestros hijos os servirán el Día del Levantamiento. Cada uno de
- agua en continuo fluir
- Así como aquéllos a los que se les dio el Libro no se dividieron sino
- Acaso no fuimos capaces de crear la primera vez?Al contrario; sin embargo ellos hablan con
- Dijo: Realmente no podrás tener paciencia conmigo.
- Y cuando se dijo: La promesa de Allah es verdadera y no hay duda sobre
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers