سورة الضحى بالإسبانية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الإسبانية | سورة الضحى | Duha - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 93 - معنى السورة بالإنجليزية: The Glorious Morning Light.

وَالضُّحَىٰ(1)

Por la luz de la mañana!

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ(2)

Por la noche cuando está en calma!

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(3)

Que tu Señor no ha prescindido de ti ni te desdeña.

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ(4)

La Última Vida será mejor para ti que la primera.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ(5)

Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ(6)

Acaso no te halló huérfano y te amparó?

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ(7)

Y no te halló perdido y te guió?

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ(8)

Y no te halló pobre y te enriqueció?

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ(9)

Por eso, no abuses del huérfano.

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ(10)

Ni ahuyentes al mendigo.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11)

Y habla del favor que tu Señor te ha dado.


المزيد من السور باللغة الإسبانية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الضحى بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الضحى كاملة بجودة عالية
سورة الضحى أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الضحى خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الضحى سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الضحى سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الضحى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الضحى عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الضحى علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الضحى فارس عباد
فارس عباد
سورة الضحى ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الضحى محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الضحى محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الضحى الحصري
الحصري
سورة الضحى العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الضحى ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الضحى ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب