Sura Duha Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Duha Verso 3 in arabic text(The Glorious Morning Light).
  
   
Verso 3 from Sura Ad-Dhuha

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]

Que tu Señor no ha prescindido de ti ni te desdeña.

Sura Ad-Dhuha in Spanish

Spanish Translation - Garcia


que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [oh, Mujámmad].

Noor International Center


3. que tu Señor (oh, Muhammad!) no te ha abandonado ni te detesta[1155],

[1155] Estas aleyas fueron reveladas después de que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— estuviese algunos días sin recibir ninguna revelación. Ello hizo que los idólatras empezaran a decir que el Señor de Muhammad lo había abandonado.

English - Sahih International


Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Duha


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando hayáis partido a tomar posesión de los botines, dirán los que se quedaron
  2. Los que creen, los que practican el judaísmo, los sabeos, los cristianos, los adoradores del
  3. Dijo: La cita que pedís será el día de fiesta; que la gente se reúna
  4. Y les enviamos un mensajero que era uno de ellos: Adorad a Allah, no tenéis
  5. Cuántas ciudades destruimos por no haber reconocido el favor en el que vivían! Ahí están
  6. Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
  7. Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
  8. Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como conocen a sus propios hijos, pero
  9. Sin embargo los injustos siguen sus pasiones sin conocimiento.Y quién guiará a quien Allah ha
  10. Así cuando hubo alcanzado el poniente del sol, encontró que éste se ponía en un

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Duha with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Sura Duha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Duha Bandar Balila
Bandar Balila Sura Duha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Duha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Duha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Duha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Duha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Duha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Duha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Duha Fares Abbad
Fares Abbad Sura Duha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Duha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Duha Al Hosary
Al Hosary Sura Duha Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Duha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers