Sura Duha Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]
Que tu Señor no ha prescindido de ti ni te desdeña.
Sura Ad-Dhuha in SpanishSpanish Translation - Garcia
que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [oh, Mujámmad].
Noor International Center
3. que tu Señor (oh, Muhammad!) no te ha abandonado ni te detesta[1155],
[1155] Estas aleyas fueron reveladas después de que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— estuviese algunos días sin recibir ninguna revelación. Ello hizo que los idólatras empezaran a decir que el Señor de Muhammad lo había abandonado.
English - Sahih International
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero los injustos... Son leña de Yahannam.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Y veas a las montañas, que creías sólidas, pasar como pasan las nubes. Es la
- Cuando se le recitan Nuestros signos, dice: leyendas de los primitivos.
- Y así fue como dimos a Daud una gracia procedente de Nos: Montañas, acompañad su
- Y si no fuera por el favor de Allah con vosotros y por Su misericordia
- Un Libro cuyos signos son un claro discernimiento, que ha sido expresado en una Recitación
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Duha with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers