Surah An-Nas with Kurdish

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Kurdish
The Holy Quran | Quran translation | Language Kurdish | Surah An Nas | الناس - Ayat Count 6 - The number of the surah in moshaf: 114 - The meaning of the surah in English: Mankind.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1)

 (Muhemmed! Tu aha) bêje, "Ez xwe davêjime berbextê Xuda yê merivan
(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خه‌ڵکی.

مَلِكِ النَّاسِ(2)

 Ku serokê merivan e
پادشای خه‌ڵکی

إِلَٰهِ النَّاسِ(3)

 Yezdan ê (babetê perestîya) merivan e
به خوای خه‌ڵکی.

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(4)

 Ji sikatîne sêwrandinê Pelîd
له شه‌ڕ و خراپه‌ی ئه‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه و خه‌ته‌ره و خه‌یاڵ ده‌خاته دڵه‌وه که (خه‌ناسه‌). بریتیه له‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه فڕێ ده‌داته سینه و دڵ و ده‌رونی خه‌ڵکییه‌وه‌.

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ(5)

 Ew Pelîd e, ku di singê merivan da sewrandinê çê dike
له په‌ری و خه‌ڵکی، له جنۆکه و ئاده‌میزاد (ئه‌وانه‌ی که شه‌یتان سیفه‌تن).

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(6)

 Ku ji meçêtir merivan in. (Ewê sewrandinê sik çê dikin; çi meriv û çi meçêtir; hemî jî fermanê sikatîya dikin: Ewan Pelîd bi xweberin)
له په‌ری و خه‌ڵكی (له جنۆكه و ئینسان ئه‌وانه‌ی شه‌یتان سیفه‌تن).



More surahs in Kurdish:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah An-Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An-Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An-Nas Complete with high quality
surah An-Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah An-Nas Bandar Balila
Bandar Balila
surah An-Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah An-Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah An-Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah An-Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah An-Nas Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah An-Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah An-Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah An-Nas Fares Abbad
Fares Abbad
surah An-Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah An-Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah An-Nas Al Hosary
Al Hosary
surah An-Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah An-Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب