Surah Al-Inshiqaq with Sindhi

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Sindhi
The Holy Quran | Quran translation | Language Sindhi | Surah Inshiqaq | الانشقاق - Ayat Count 25 - The number of the surah in moshaf: 84 - The meaning of the surah in English: The Rending Asunde.

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ(1)

 جڏھن آسمان ڦاٽندو.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(2)

 ۽ پنھنجي پالڻھار جو حُڪم ڪن ڏئي ٻڌندو ۽ (ٻڌڻ) حق اٿس.

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ(3)

 ۽ جڏھن زمين پکيڙبي.

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ(4)

 ۽ جيڪي اُن ۾ ھوندو سو (سڀ) ڪڍي اُڇليندي ۽ خالي ٿيندي.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(5)

 ۽ پنھنجي پالڻھار جو حُڪم ڪن ڏئي ٻڌندي ۽ (ٻڌڻ) حق اٿس.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ(6)

 اي ماڻھو تون پنھنجي پالڻھار ڏانھن (پھچڻ ۾) تمام گھڻي تڪليف وٺڻ وارو آھين جو اُن کي (وڃي) ملندين.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ(7)

 پوءِ اُھو (ماڻھو) جنھن کي سندس سڄي ھٿ ۾ سندس اعمالنامو ڏبو.

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا(8)

 تنھن سان آسانيءَ طرح سگھوئي حساب ڪبو.

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا(9)

 ۽ پنھنجن گھر وارن ڏانھن خوش ٿي موٽندو.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ(10)

 ۽ اُھو ماڻھو جنھن کي سندس اعمالنامو سندس پٺي پويان ڏبو.

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا(11)

 سو سگھوئي موت کي سڏيندو.

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا(12)

 ۽ دوزخ ۾ گھڙندو.

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا(13)

 ڇوته اُھو (دنيا ۾) پنھنجن گھر وارن ۾ خوش (حال) ھو.

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ(14)

 بيشڪ انھيءَ ڀانيو ھو ته (الله ڏانھن) ڪڏھن نه موٽندو.

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا(15)

 ھائو! (موٽندو) ڇوته سندس پالڻھار اُن کي ڏسندڙ آھي.

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ(16)

 پوءِ شفق جو قسم کڻان ٿو.

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ(17)

 ۽ رات جو (قسم) ۽ جنھن کي گڏ ڪيو اٿس.

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ(18)

 ۽ چنڊ جو (قسم) جڏھن پورو روشن ٿئي.

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ(19)

 ته ھڪ حال کان ٻئي حال تي ضرور چڙھندؤ.

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(20)

 پوءِ ھنن (ڪافرن) کي ڇا (ٿيو) آھي جو ايمان نه آڻيندا آھن.

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩(21)

 ۽ جڏھن وٽن قرآن پڙھبو آھي (ته) سجدو نه ڪندا آھن.

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ(22)

 بلڪ (اھي) ڪافر ڪوڙ ڀانئيندا آھن.

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ(23)

 ۽ جيڪي (پنھنجين دلين ۾) سانڀيندا آھن سو الله چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي.

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ(24)

 پوءِ کين ڏکوئيندڙ عذاب جي خبر ڏي.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(25)

 پر جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اَڻ کُٽ اَجر آھي.


More surahs in Sindhi:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Inshiqaq Complete with high quality
surah Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Inshiqaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary surah Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 31, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب