Surah nas Ayat 1 Urdu translation

﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]

کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

(1) رَبٌّ ( پروردگار ) کا مطلب ہے جو ابتدا سے ہی، جب کہ انسان ابھی ماں کے پیش میں ہی ہوتا ہے، اس کی تدبیر واصلاح کرتا ہے، حتیٰ کہ وہ بالغ عاقل ہو جاتا ہے۔ پھر وہ یہ تدبیر چند مخصوص افراد کے لئے نہیں، بلکہ، تمام انسانوں کے لئے کرتا ہے اور تمام انسانوں کے لئے ہی نہیں، بلکہ اپنی تمام مخلوقات کے لئے کرتا ہے، یہاں صرف انسانوں کا ذکر انسان کے اس شرف وفضل کے اظہار کے لئے ہے جو تمام مخلوقات پر اس کو حاصل ہے۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

(ऐ रसूल) तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार

Quran Bangla tarjuma

বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার,

Page 604 English transliteration