Surah qadr Ayat 1 Urdu translation

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]

ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

(1) یعنی اتارنے کا آغاز کیا، یا لوح محفوظ سے اس بیت العزت میں، جو آسمان پر ہے، ایک ہی مرتبہ اتار دیا۔ اور وہاں سے حسب وقائع نبی (صلى الله عليه وسلم) پر اترتا رہا تا آنکہ 23 سال میں پورا ہوگیا۔ اور لیلتہ القدر رمضان میں ہی ہوتی ہے، جیسا کہ قرآن کی آیت «شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ» (البقرة: 185 ) سے واضح ہے۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

हमने (इस कुरान) को शबे क़द्र में नाज़िल (करना शुरू) किया

Quran Bangla tarjuma

আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।

Page 598 English transliteration