Surah Shuara Ayat 130 in Urdu - سورہ الشعراء کی آیت نمبر 130
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
اور جب (کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہو
Surah Ash-Shuara Full Urdu(1) یہ ان کےظلم و تشدد اور قوت و طاقت کی طرف اشارہ ہے۔
Surah Shuara Verse 130 translate in arabic
Surah Shuara Ayat 130 meaning in urdu
اور جب کسی پر ہاتھ ڈالتے ہو جبّار بن کر ڈالتے ہو
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:130) and when you seize somebody, you seize him like a tyrant. *92
And when you strike, you strike as tyrants. meaning
*92) That is,"In order to meet the demands of your ever rising standards of life, you do not rest content with small living quarters but you build castles and fortresses, and yet being unsatisfied you erect lofty edifices unnecessarily just for ostentation. But as human beings you have become so depraved that there is no mercy in your hearts for the weak, no justice for the poor, and alI people of lower social strata, living inside or around your land, are being oppressed tyrannically and none is safe from your barbarities."
phonetic Transliteration
Waitha batashtum batashtum jabbareena
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
Quran Hindi translation
और जब तुम (किसी पर) हाथ डालते हो तो सरकशी से हाथ डालते हो
Quran Bangla tarjuma
যখন তোমরা আঘাত হান, তখন জালেম ও নিষ্ঠুরের মত আঘাত হান।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in Urdu
- تم فرشتوں کو دیکھو گے کہ عرش کے گرد گھیرا باندھے ہوئے ہیں (اور) اپنے
- اور خدا کے سوا ان کے کوئی دوست نہ ہوں گے کہ خدا کے سوا
- اور کافر کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعید کب (پورا) ہوگا؟
- پھر زنجیر سے جس کی ناپ ستر گز ہے جکڑ دو
- (خدا) پوچھے گا کہ تم زمین میں کتنے برس رہے؟
- اور جب خدا سے عہد واثق کرو تو اس کو پورا کرو اور جب پکی
- کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے
- کیا تم نہیں جانتے کہ جو کچھ آسمان اور زمین میں ہے خدا اس کو
- پھر اگر یہ منہ پھیر لیں تو کہہ دو کہ میں تم کو ایسے چنگھاڑ
- جب موسٰی نے مدت پوری کردی اور اپنے گھر کے لوگوں کو لے کر چلے
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers