Surah Jasiah Ayat 16 in Urdu - سورہ جاثیہ کی آیت نمبر 16

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Jasiah ayat 16 in arabic text.
  
   
Verse 16 from surah Al-Jaathiyah

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 16]

Ayat With Urdu Translation

اور ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب (ہدایت) اور حکومت اور نبوت بخشی اور پاکیزہ چیزیں عطا فرمائیں اور اہل عالم پر فضیلت دی

Surah Al-Jaathiyah Full Urdu

(1) کتاب سے مراد تورات، حکم سے حکومت وبادشاہت یا فہم وقضا کی وہ صلاحیت ہے جو فصل خصومات اور لوگوں کے درمیان فیصلے کرنے کے لیے ضروری ہے۔
(2) وہ روزیاں جو ان کے لیے حلال تھیں اور ان ہی میں من وسلویٰ کا نزول بھی تھا۔
(3) یعنی ان کے زمانے کے اعتبار سے۔


listen to Verse 16 from Jasiah


Surah Jasiah Verse 16 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على العالمين

سورة: الجاثية - آية: ( 16 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 500 )

Surah Jasiah Ayat 16 meaning in urdu

اِس سے پہلے بنی اسرائیل کو ہم نے کتاب اور حکم اور نبوت عطا کی تھی اُن کو ہم نے عمدہ سامان زیست سے نوازا، دنیا بھر کے لوگوں پر انہیں فضیلت عطا کی


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(45:16) Indeed We endowed the Children of Israel with the Book and Wisdom *20 and Prophethood, and provided them with good things *21 as sustenance, and exalted them above the peoples of the whole world.

And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and meaning

*20) Hukm (judgement) implies three things: (1) Knowledge and understanding of the Book and Religion; (2) wisdom to act according to the intention of the Book; and (3) capability to give right decisions in disputes.
*21) It does not mean that they were given preference over all the people of the world for ever, rather it means: Allah had chosen the children of Israel from among all the contemporary nations of the world for the service that they should hold fast to the Divine Book and should rise as the standard-bearers of God-worship in the world.
 

phonetic Transliteration


Walaqad atayna banee israeela alkitaba waalhukma waalnnubuwwata warazaqnahum mina alttayyibati wafaddalnahum AAala alAAalameena

English - Sahih International


And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds.

Quran Hindi translation


और हमने बनी इसराईल को किताब (तौरेत) और हुकूमत और नबूवत अता की और उन्हें उम्दा उम्दा चीज़ें खाने को दीं और उनको सारे जहॉन पर फ़ज़ीलत दी

Quran Bangla tarjuma


আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব, রাজত্ব ও নবুওয়ত দান করেছিলাম এবং তাদেরকে পরিচ্ছন্ন রিযিক দিয়েছিলাম এবং বিশ্ববাসীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম।

Page 500 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. (ان کی کیفیت یہ ہے کہ) جب فرشتے ان کی جانیں نکالنے لگتے ہیں اور
  2. اور یاد بھی تب ہی رکھیں گے جب خدا چاہے۔ وہی ڈرنے کے لائق اور
  3. پھر اگر یہ لوگ پھر جائیں (اور نہ مانیں) تو کہہ دو کہ خدا مجھے
  4. یہ (اپنے پندار میں) خدا کو اور مومنوں کو چکما دیتے ہیں مگر (حقیقت میں)
  5. اور ان کو ان کے قابو میں کردیا تو کوئی تو ان میں سے ان
  6. جب ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں
  7. اور ہمارا حکم تو آنکھ کے جھپکنے کی طرح ایک بات ہوتی ہے
  8. اور دن کے دونوں سروں (یعنی صبح اور شام کے اوقات میں) اور رات کی
  9. اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
  10. اور ایسے لوگوں کو ڈرنا چاہیئے جو (ایسی حالت میں ہوں کہ) اپنے بعد ننھے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Jasiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Jasiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jasiah Complete with high quality
surah Jasiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Jasiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Jasiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Jasiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Jasiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Jasiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Jasiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Jasiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Jasiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Jasiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Jasiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Jasiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Jasiah Al Hosary
Al Hosary surah Jasiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Jasiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers