Surah qalam Ayat 16 in Urdu - سورہ قلم کی آیت نمبر 16

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah qalam ayat 16 in arabic text.
  
   
Verse 16 from surah Al-Qalam

﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]

Ayat With Urdu Translation

ہم عنقریب اس کی ناک پر داغ لگائیں گے

Surah Al-Qalam Full Urdu

(1) بعض کے نزدیک اس کا تعلق دنیا سے ہے، مثلًا کہا جاتا ہے کہ جنگ بدر میں ان کفروں کے ناکوں کو تلواروں کا نشانہ بنایا گیا۔ اور بعض کہتے ہیں کہ یہ قیامت والے دن جہنمیوں کی علامت ہوگی کہ ان کے ناکوں کو داغ دیا جائے گا یا اس کا مطلب چہروں کی سیاہی ہے۔ جیسا کہ کافروں کے چہرے اس دن سیاہ ہونگے۔ بعض کہتے ہیں کہ کافروں کا یہ حشر دنیا اور آخرت دونوں جگہ ممکن ہے۔


listen to Verse 16 from qalam


Surah qalam Verse 16 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سنسمه على الخرطوم

سورة: القلم - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Surah qalam Ayat 16 meaning in urdu

عنقریب ہم اس کی سونڈ پر داغ لگائیں گے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:16) Soon shall We brand him on his snout. *11

We will brand him upon the snout. meaning

*11) Because he thought he was a man of high prestige, his nose has been called a snout, and "branding him on the snout means disgracing him. That is, "We shall so disgrace him in the world and in the Hereafter that his mark of disgrace will become indelible."
 

phonetic Transliteration


Sanasimuhu AAala alkhurtoomi

English - Sahih International


We will brand him upon the snout.

Quran Hindi translation


हम अनक़रीब इसकी नाक पर दाग़ लगाएँगे

Quran Bangla tarjuma


আমি তার নাসিকা দাগিয়ে দিব।

Page 564 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. پھر چیزیں تقسیم کرتی ہیں
  2. کیا تم کو اس بات سے تعجب ہوا ہے کہ تم میں سے ایک شخص
  3. موسیٰ نے کہا نہیں تم ہی ڈالو۔ (جب انہوں نے چیزیں ڈالیں) تو ناگہاں ان
  4. اے اہل ایمان! اگر تم خدا کی مدد کرو گے تو وہ بھی تمہاری مدد
  5. وہی تو ہے جس نے تم کو (پہلے) مٹی سے پیدا کیا۔ ہھر نطفہ بنا
  6. بلکہ خدا نے ان کو اپنی طرف اٹھا لیا۔ اور خدا غالب اور حکمت والا
  7. وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں
  8. یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تم کو مسجد حرام سے روک
  9. پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا
  10. اور جب ہمارا حکم عذاب آپہنچا تو ہم نے ہود کو اور جو لوگ ان

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter qalam Complete with high quality
surah qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah qalam Bandar Balila
Bandar Balila surah qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah qalam Fares Abbad
Fares Abbad surah qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah qalam Al Hosary
Al Hosary surah qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi surah qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers