Surah Nooh Ayat 20 Urdu translation

﴿لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا﴾
[ نوح: 20]

تاکہ اس کے بڑے بڑے کشادہ رستوں میں چلو پھرو

(1) سُبُلٌ، سَبِیلٌ کی جمع ہے اور فِجَاجٌ، فَجٌّ (کشادہ راستہ) کی جمع ہے۔ یعنی اس زمین پر اللہ تعالٰی نے بڑے بڑے کشادہ راستے بنا دیے ہیں تاکہ انسان آسانی کے ساتھ ایک دوسری جگہ، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک میں جاسکے اس لیے یہ راستے بھی انسان کی کاروباری اور تمدنی ضرورت ہے جس کا انتظام کرکے اللہ نے انسانوں پر احسان عظیم کیا ہے۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

ताकि तुम उसके बड़े बड़े कुशादा रास्तों में चलो फिरो

Quran Bangla tarjuma

যাতে তোমরা চলাফেরা কর প্রশস্ত পথে।

Page 571 English transliteration