Surah Muminoon Ayat 42 Urdu translation

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]

پھر ان کے بعد ہم نے اور جماعتیں پیدا کیں

(1) اس سے مراد حضرت صالح، حضرت لوط اور حضرت شعیب علیہم السلام کی قومیں ہیں، کیونکہ سورہ اعراف اور سورہ ہود میں اسی ترتیب سے ان کے واقعات بیان کئے گئے ہیں۔ بعض کے نزدیک بنو اسرائیل مراد ہیں۔ قرون، قرن کی جمع ہے اور یہاں بمعنی امت استعمال ہوا ہے۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

फिर हमने उनके बाद दूसरी क़ौमों को पैदा किया

Quran Bangla tarjuma

এরপর তাদের পরে আমি বহু সম্প্রদায় সৃষ্টি করেছি।

Page 344 English transliteration