Surah Al Haqqah Ayat 47 in Urdu - سورہ الحاقہ کی آیت نمبر 47
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا
Surah Al-Haqqah Full Urdu(1) اس سے معلوم ہوا کہ حضرت محمد (صلى الله عليه وسلم) سچے رسول تھے، جن کو اللہ نے سزا نہیں دی، بلکہ دلائل و معجزات اور اپنی خاص تائید و نصرت سے انہیں نوازا۔
Surah Al Haqqah Verse 47 translate in arabic
Surah Al Haqqah Ayat 47 meaning in urdu
پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس کام سے روکنے والا نہ ہوتا
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:47) and not one of you would have been able to withhold Us from doing so. *25
And there is no one of you who could prevent [Us] from meaning
*25) The object is to impress the point that the Prophet has no authority whatever to make any change in the Revelation. If he did so, he would be severely punished. The style depicts the prompt and quick action of a king who strikes off the head of an official, holding him by the hand, if he commits a forgery in his name. Some people have misconstrued this verse to mean that if the heart-vein or neck-vein of an impostor is not immediately severed by Allah, it would be a proof that he was a true prophet, whereas in this verse what has been said is about a true prophet and not about the impostors. Same impostors have even claimed to be God and have thrived and lived long lives in the world, so it could not be a proof of the truth of their claim. For a full discussion of this question, see E.N 23 of Surah Yunus.
phonetic Transliteration
Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeena
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Quran Hindi translation
तो तुममें से कोई उनसे (मुझे रोक न सकता)
Quran Bangla tarjuma
তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in Urdu
- اور تم اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتے تھے اور نہ اُسے اپنے ہاتھ
- اسی پانی سے وہ تمہارے لیے کھیتی اور زیتون اور کھجور اور انگور (اور بےشمار
- اور میرا کام آسان کردے
- اور ان لوگوں سے لڑتے رہو یہاں تک کہ فتنہ (یعنی کفر کا فساد) باقی
- اور میں اپنے بعد اپنے بھائی بندوں سے ڈرتا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے
- جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے
- اور نمازیوں میں تمہارے پھرنے کو بھی
- اور یاد تو کرو جب اس نے تم کو قوم عاد کے بعد سردار بنایا
- بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں گے؟
- (اور) خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے اور اچھے کام کرنےکو کہتے اور
Quran surahs in English :
Download surah Al Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers