Surah Al Araaf Ayat 5 in Urdu - سورہ اعراف کی آیت نمبر 5

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Araaf ayat 5 in arabic text.
  
   

﴿فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 5]

Ayat With Urdu Translation

تو جس وقت ان پر عذاب آتا تھا ان کے منہ سے یہی نکلتا تھا کہ (ہائے) ہم (ہائے) ہم (اپنے اوپر) ظلم کرتے رہے

Surah Al-Araf Full Urdu

(1) لیکن عذاب آجانے کے بعد ایسے اعتراف کا کوئی فائدہ نہیں۔ جیسا کہ پہلے وضاحت گذر چکی ہے «فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا» (المؤمن: 85) ”جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو اس وقت ان کا ایمان لانا، ان کے لئے نفع مند نہیں ہوا“۔


listen to Verse 5 from Al Araaf


Surah Al Araaf Verse 5 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فما كان دعواهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين

سورة: الأعراف - آية: ( 5 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 151 )

Surah Al Araaf Ayat 5 meaning in urdu

اور جب ہمارا عذاب اُن پر آ گیا تو ان کی زبان پر اِس کے سوا کوئی صدا نہ تھی کہ واقعی ہم ظالم تھے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(7:5) And when Our scourge fell upon them their only cry was: 'We are indeed transgressors.' *5

And their declaration when Our punishment came to them was only that meaning

*5). People can learn a lesson from the tragic fate of those nations that spurned God's Guidance. and instead followed the guidance of others; and they became so degenerate that their very existence became an intolerable burden on the earth. Eventually, God's scourge seized them. and the earth was cleansed of their filthy existence.
The words uttered by, the evil-doers: 'We are indeed transgressors', emphasizes two points, First, that it is pointless for one to realize and repent of one's wrong-doing after the time for such repentance is past. Individuals and communities who allow the term granted to them to be wasted in heedlesness and frivolity, who turn a deaf car to those who invite them to the truth, have so often been overtaken in the past by God's punishmet. Second, there are numerous instances of individuals as well as communities which incontrovertibly prove that when the wrong-doings of a nation exceed a certain limit, the term granted to it expires and God's punishment suddenly overtakes it. And once a nation is subjected to God's punishment, there is no escape from it. Since human history abounds in such instances, there is no reason why people should persist in the same iniquity, and repent only when the time for repentance has passed.
 

phonetic Transliteration


Fama kana daAAwahum ith jaahum basuna illa an qaloo inna kunna thalimeena


English - Sahih International


And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, "Indeed, we were wrongdoers!"


Quran Hindi translation


कि वह लोग या तो रात की नींद सो रहे थे या दिन को क़लीला (खाने के बाद का लेटना) कर रहे थे तब हमारा अज़ाब उन पर आ पड़ा तो उनसे सिवाए इसके और कुछ न कहते बन पड़ा कि हम बेशक ज़ालिम थे


Quran Bangla tarjuma


অনন্তর যখন তাদের কাছে আমার আযাব উপস্থিত হয়, তখন তাদের কথা এই ছিল যে, তারা বললঃ নিশ্চয় আমরা অত্যাচারী ছিলাম।

Page 151 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu


    Quran surahs in English :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download surah Al Araaf with the voice of the most famous Quran reciters :

    surah Al Araaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Araaf Complete with high quality
    surah Al Araaf Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    surah Al Araaf Bandar Balila
    Bandar Balila
    surah Al Araaf Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    surah Al Araaf Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    surah Al Araaf Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    surah Al Araaf Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    surah Al Araaf Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    surah Al Araaf Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    surah Al Araaf Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    surah Al Araaf Fares Abbad
    Fares Abbad
    surah Al Araaf Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    surah Al Araaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    surah Al Araaf Al Hosary
    Al Hosary
    surah Al Araaf Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    surah Al Araaf Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers