Surah Al Insan Ayat 6 in Urdu - سورہ الانسان کی آیت نمبر 6

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Insan ayat 6 in arabic text.
  
   
Verse 6 from surah Al-Insan

﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]

Ayat With Urdu Translation

یہ ایک چشمہ ہے جس میں سے خدا کے بندے پئیں گے اور اس میں سے (چھوٹی چھوٹی) نہریں نکالیں گے

Surah Al-Insan Full Urdu

(1) یعنی کافور ملی شراب، دو چار صراحیوں یا مٹکوں نہیں ہوگی، بلکہ چشمہ ہوگا، یعنی ختم ہونے والی نہیں ہوگی۔
(2) یعنی اس کو جدھر چاہیں گے، موڑ لیں گے، اپنے محلات و منازل میں، اپنی مجلسوں میں اور بیٹھکوں میں اور باہر میدانوں اور تفریح گاہوں میں۔


listen to Verse 6 from Al Insan


Surah Al Insan Verse 6 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا

سورة: الإنسان - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Surah Al Insan Ayat 6 meaning in urdu

یہ ایک بہتا چشمہ ہوگا جس کے پانی کے ساتھ اللہ کے بندے شراب پئیں گے اور جہاں چاہیں گے بسہولت اس کی شاخیں لیں گے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:6) This will be a gushing spring *7 wherefrom Allah's servants *8 shall drink wine, a spring from which they will take out channels wherever they wish. *9

A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they meaning

*7) That is, it will not be camphor-mixed water but a natural fountain, the purity, coolness and agreeable odour of whose water will resemble camphor.
*8) Although the words 'ibad Allah (servants of Allah), or `ibad ar-Rehman (servants of Rehman), can be used for all then literally, for every human being is God's servant, yet wherever these words occur in the Qur'an they only imply the righteous men. In other words, the wicked ones who have excused themselves from Allah's servitude do not deserve that AIIah should honour them with the honourable title of ibad-Allah or ibad ar-Rehman, attributing them to His own Holy Name.
*9) It does not mean that they will use spades and showels to dig out its channels and will take out its branches whithersoever they please, but that their one single command and desire will be enough to cause a fountain to gush forth from wherever they please in Paradise.
 

phonetic Transliteration


AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeeran

English - Sahih International


A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].

Quran Hindi translation


और जहाँ चाहेंगे बहा ले जाएँगे

Quran Bangla tarjuma


এটা একটা ঝরণা, যা থেকে আল্লাহর বান্দাগণ পান করবে-তারা একে প্রবাহিত করবে।

Page 579 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. پھر تم وہی ہو کہ اپنوں کو قتل بھی کر دیتے ہو اور اپنے میں
  2. (جو لوگ خدا کے آگے سر اطاعت خم کرنے والے ہیں یعنی) مسلمان مرد اور
  3. اور کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی کیوں
  4. اور (ان میں سے ایسے بھی ہیں) جنہوں نے اس غرض سے مسجد بنوائی کہ
  5. اور ہم عمر نوجوان عورتیں
  6. اور ان سے اس وقت تک لڑتے رہنا کہ فساد نابود ہوجائے اور (ملک میں)
  7. ہم بھی اپنے موکلانِ دوزخ کو بلا لیں گے
  8. وہ کہنے لگے کہ تم جادو زدہ ہو
  9. اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اس کو مضبوط چوکیداروں اور انگاروں
  10. اور اگر ہر ایک نافرمان شخص کے پاس روئے زمین کی تمام چیزیں ہوں تو

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Insan Complete with high quality
surah Al Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Insan Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Insan Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Insan Al Hosary
Al Hosary surah Al Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers