surah Ibrahim aya 20 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ﴾
[ إبراهيم: 20]
14:20 And that is not difficult for Allah.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishDestroying you and replacing you with a different creation is not difficult for Him, may He be Glorified.
Allah is capable of all things, and Nothing is outside His ability.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And for Allah that is not hard or difficult (i.e. very easy for Allah).
phonetic Transliteration
Wama thalika AAala Allahi biAAazeezin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Nor is that for Allah any great matter.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And for Allah that is not hard or difficult.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
14:20 And that is not difficult for Allah. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And this would not be a difficult act for Him to accomplish
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(14:20) And that is not at all a difficult thing for Allah. *27
And that is not difficult for Allah. meaning
*27) This is by way of admonition that follows immediately the proof of the statement in the preceding verse. This removes also any doubt that might arise concerning that decisive statement. One might question it like this: "If the creation is really based on the survival of truth, why is it that every follower of falsehood and every wrong-doer is not destroyed forthwith?" This is the answer: "O foolish man! Do you think that it is difficult for Allah to destroy such a person? Or, do you think that Allah does not destroy him because he has some close relationship with Him? If this is not so, and you yourself know that it is not so, you should understand it well that any community that follows falsehood and commits wicked deeds is always in danger of being removed to make room for a better community to work in its stead. If respite is given and the threat does not take a practical shape it dces not mean that there is no danger at all. Instead of being neglectful, you should make use of every moment of this respite and realize that the false system which you arc following is not stable and durable. You should, therefore, build it on stable and durable foundations."
And that is not difficult for Allah. meaning in Urdu
ایسا کرنا اس پر کچھ بھی دشوار نہیں ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for]
- And [upon] beds raised high.
- And praise to Allah, Lord of the worlds.
- And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most
- The Day every soul will find what it has done of good present [before it]
- And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger
- Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer.
- Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky
- Arise [to pray] the night, except for a little -
- And grant me a reputation of honor among later generations.
Quran surahs in English :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers