That is because Allah is the Truth and because He gives life

surah Hajj aya 6 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hajj aya 6 in arabic text(The Pilgrimage).

Verse 6 from surah Al-Hajj

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الحج: 6]

English - Sahih International

22:6 That is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

That which I have mentioned to you, namely the beginning of your creation, its stages and the conditions of those born amongst you, is so that you believe that Allah Who created you is the Truth in which there is no doubt, as opposed to the idols you worship, and so that you believe He will restore the dead, and that He has power over everything.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

That is because Allah, He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is Able to do all things.

phonetic Transliteration

Thalika bianna Allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu AAala kulli shayin qadeerun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

This is so, because Allah is the Reality: it is He Who gives life to the dead, and it is He Who has power over all things.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

That is because Allah: He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is able to do all things.

Page 333 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

22:6 That is because Allah is the Truth and because He gives life translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحى الموتى وأنه على كل شيء قدير

سورة: الحج - آية: ( 6 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 333 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

This is by reason of Allahs attributes. He is Truth personified and He is it Who raises the dead and restores them to life and He is indeed Qadirun (Omnipotent) over all things and to accomplish what He will

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(22:6) This is so because Allah is 'the Truth. *8 He brings the dead to life and He has power over everything

That is because Allah is the Truth and because He gives life meaning

*8) The Arabic Text may mean three things:
(1) Allah is telling the Truth and you are wrong in presuming that there is no possibility of life-after-death.
(2) Allah's existence is not merely a supposition but it is a Reality. He is not only the First Cause but has supreme authority, and is conducting every affair in the universe according to His Will, Knowledge and Wisdom.
(3) All His designs and works are based on Truth and are, therefore, serious, meaningful and full of wisdom.

That is because Allah is the Truth and because He gives life meaning in Urdu

یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی حق ہے، اور وہ مُردوں کو زندہ کرتا ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے،

listen to Verse 6 from Hajj 22:6

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah