ទន្ទេញ ជំពូក កាហ្វ

🔥 0 ថ្ងៃជាប់គ្នា

📖 ជំពូកវែង — បានបែងចែកជាផ្នែកតូចៗ (45 អាយ៉ាត់)

←

→

📖 ជំពូក 📚 ជំពូកទាំងអស់

🎯 វិធីសាស្ត្រ

🔤 កម្រិតលាក់ 30%

🔁 ចំនួនដង

⚡ ល្បឿន

⏸️ ផ្អាក

បន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ

📌 ពីអាយ៉ាត់

📌 ដល់អាយ៉ាត់

🔁 ក្នុងមួយអាយ៉ាត់

📑 អត្ថបទទាំងមូល

🎤 ចុចរូបតំណាងមីក្រូហ្វូន 🎙️ ក្បែរអាយ៉ាត់ណាមួយដើម្បីថតសំឡេងខ្លួនឯង បន្ទាប់មកស្តាប់ និងប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកសូត្រ។

0/45

50:1 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ ۝١

Qaaaf; wal Qur aanil Majeed

កហ្វ។ អល់ឡោះស្បថនឹងគម្ពីរគួរអានដែលមហាថ្កុំថ្កើង។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:2 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ ۝٢

Bal `ajibooo an jaa`ahum munzirum minhum faqaalal kaafiroona haazaa shai`un `ajeeb

(ពួកគេមិនទទួលវាឡើយ) ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេមានការ ភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះតែអ្នកដាស់តឿនព្រមានម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ បានមកដល់ពួកគេ។ ហើយពួកដែលប្រឆាំងបាននិយាយថាៈ នេះជា ប្រការមួយដ៏ចម្លែក។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:3 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٌ ۝٣

A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj`um ba`eed

តើនៅពេលដែលពួកយើងស្លាប់ ហើយពួកយើងបានក្លាយ ទៅជាដីនោះ (ពួកយើងអាចរស់ឡើងវិញបានឬ)? ការវិលត្រឡប់ នោះមិនអាចកើតឡើងបានឡើយ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:4 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ ۝٤

Qad `alimnaa maa tanqu-sul-ardu minhum wa `indanaa Kitaabun Hafeez

តាមពិតយើងបានដឹងនូវអ្វី(រាងកាយ)ក្នុងចំណោមពួកគេ ដែលដីរំលាយ។ ហើយយើងមានសៀវភៅកំណត់ត្រា។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:5 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٍ مَّرِيجٍ ۝٥

Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa`ahum fahum feee amrim mareej

ផ្ទុយទៅវិញពួកគេបានបដិសេធនឹងការពិត(គម្ពីរគួរអាន) នៅពេលដែលវាបានមកដល់ពួកគេ។ ហើយពួកគេស្ថិតក្នុងភាព ច្របូកច្របល់(មិនដឹងមួយណាខុសឬត្រូវឡើយ)។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:6 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦

Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj

ដូចេ្នះ តើពួកគេមិនសម្លឹងមើលមេឃដែលនៅពីលើពួកគេ ទេឬ តើយើងបានបង្កើតវា និងបានតុបតែងវាដោយវាគ្មានការ បែកបេ្រះនោះយ៉ាងណា

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:7 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٍ ۝٧

Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej

ហើយផែនដី យើងបានពង្រាបវា និងបានបង្កើតភ្នំជាច្រើន នៅលើវា ហើយនិងបានបណ្ដុះនៅលើវានូវរុក្ខជាតិគ្រប់បែបយ៉ាង ដ៏ស្រស់បំព្រង

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:8 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

تَبۡصِرَةً وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٍ مُّنِيبٍ ۝٨

Tabsiratanw wa zikraa likulli `abdim muneeb

ដើម្បីឱ្យឃើញច្បាស់លាស់ និងជាការរំលឹកសម្រាប់រាល់ខ្ញុំ របស់អល់ឡោះដែលសារភាពកំហុស។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:9 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ ۝٩

Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed

ហើយយើងបានបញ្ចុះទឹកភ្លៀងដែលមានពរជ័យពីលើមេឃ រួចយើងបានបណ្ដុះចេញពីវានូវចំការដំណាំជាច្រើន និងប្រភេទ ធញ្ញជាតិដែលអាចច្រូតកាត់(ប្រមូលផល)បាន។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:10 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلۡعٌ نَّضِيدٌ ۝١٠

Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed

និងដើមល្មើខ្ពស់ស្កឹមស្កៃ ដែលមានចង្កោមផ្លែចាក់ស្រែះ លើគ្នាជាជួរ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:11 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

رِّزۡقًا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةً مَّيۡتًاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ۝١١

Rizqal lil`ibaad, wa ahyainaa bihee baldatam maitaa; kazaalikal khurooj

ជាលាភសក្ការៈសម្រាប់ខ្ញុំរបស់អល់ឡោះ។ ហើយយើង បានធ្វើឱ្យដីដែលស្លាប់(គ្មានជីជាតិ)មានជីវិត(មានជីជាតិ)ឡើង វិញដោយសារវា(ទឹកភ្លៀង)។ ដូច្នោះដែរ យើងបានធ្វើឱ្យពួកអ្នក រស់ឡើងវិញ(នៅថ្ងៃបរលោក)។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:12 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٍ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ۝١٢

Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wa Ashaabur Rassi wa Samood

ក្រុមរបស់នួហ និងពួករ៉ស ហើយនិងសាមូដបានបដិសេធ មុនពួកគេ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:13 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَعَادٌ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٍ ۝١٣

Wa `Aadunw wa Fir`awnu wikhwaanu loot

ហើយអាដ និងហ្វៀរអោន និងបងប្អូនរបស់លូត។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:14 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٍۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ۝١٤

Wa Ashaabul Aykati wa qawmu Tubba`; kullun kazzabar Rusula fahaqqa wa`eed

និងអ្នកដែលរស់នៅអៃកាស់(ក្រុមរបស់ស្ហ៊ូអែប) ព្រម ទាំងក្រុមទុបបាក់ ពួកទាំងនោះសុទ្ធតែបានបដិសេធនឹងបណ្ដាអ្នក នាំសារ។ ដូចេ្នះ ការសន្យាធ្វើទារុណកម្ម្មរបស់យើងក៏បានធ្លាក់ទៅ លើពួកគេ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:15 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٍ مِّنۡ خَلۡقٍ جَدِيدٍ ۝١٥

Afa`a yeenaa bilkhalqil awwal; bal hum fee labsim min khalqin jadeed

ដូចេ្នះ តើយើងគ្មានសមត្ថភាពចំពោះការបង្កើតជាលើក ដំបូងឬ? ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេទេដែលស្ថិតក្នុងភាពសង្ស័យអំពីការ បង្កើតសាជាថ្មីនោះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:16 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ ۝١٦

Wa laqad khalaqnal insaana wa na`lamu maa tuwaswisu bihee nafsuhoo wa Nahnu aqrabu ilaihi min hablil wareed

ហើយជាការពិតណាស់ យើងបានបង្កើតមនុស្សលោក ដោយយើងដឹងច្បាស់នូវអ្វីៗដែលខ្លួនរបស់គេសញ្ចឹងគិតពីវា។ ហើយយើងនៅជិត(ដឹង)ខ្លួនគេជាងសសៃកដែលតភ្ជាប់ទៅ បេះដូងទៅទៀត។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:17 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ ۝١٧

Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani `anil yameeni wa `anish shimaali qa`eed

(ចូរចងចាំ)នៅពេលដែលម៉ាឡាអ៊ីកាត់ពីររូបកំពុងកត់ ត្រា(អំពើល្អ និងអំពើអាក្រក់) ដោយអង្គុយនៅខាងស្ដាំ និងនៅ ខាងឆេ្វង។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:18 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ۝١٨

Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed

រាល់ពាក្យសំដីដែលគេនិយាយចេញមក គឺមានអ្នកឃ្លាំ មើល និងកត់ត្រា(ម៉ាឡាអ៊ីកាត់)។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:19 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ ۝١٩

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

ហើយភាពឈឺចាប់នៃសេចក្ដីស្លាប់បានមកដល់យ៉ាងពិត ប្រាកដ។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នក(មនុស្សលោក)ធ្លាប់រត់គេចពីវា។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:20 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ۝٢٠

Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed

ហើយត្រែត្រូវបានគេផ្លុំ។ នោះហើយគឺជាថ្ងៃនៃការសន្យា ធ្វើទារុណកម្ម(ចំពោះពួកប្រឆាំង)។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:21 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ ۝٢١

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

ហើយគ្រប់ៗរូបមានអ្នកនាំផ្លូវ និងអ្នកធ្វើសាក្សី(ម៉ាឡា-អ៊ីកាត់)បានមកជាមួយគេ(មកជួបអល់ឡោះនៅថ្ងៃបរលោក)។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:22 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٍ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٌ ۝٢٢

Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa `anka ghitaaa`aka fabasarukal yawma hadeed

ជាការពិតណាស់ អ្នកធ្លាប់ព្រងើយកន្ដើយពីរឿងនេះ។ ដូចេ្នះ យើងបានលាតត្រដាងការបិទបាំងរបស់អ្នកឱ្យអ្នកឃើញ ហើយការមើលឃើញរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះច្បាស់បំផុត។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:23 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ۝٢٣

Wa qaala qareenuhoo haazaa maa ladaiya `ateed

ហើយម៉ាឡាអ៊ីកាត់ដែលនៅជាមួយគេបានពោលថាៈ នេះជាអ្វី(សៀវភៅកំណត់ត្រា)ដែលគេត្រៀមរួចជាសេ្រចនៅ ជាមួយខ្ញុំ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:24 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤

Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed

(អល់ឡោះបានមានបន្ទូលទៅកាន់ម៉ាឡាអ៊ីកាត់ទាំងពីរ រូបនោះថា) ចូរអ្នកទាំងពីរបោះពួកដែលប្រឆាំងចចេសរឹងរូសទៅ ក្នុងនរកជើហាន់ណាំ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:25 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ مُّرِيبٍ ۝٢٥

Mannaa`il lilkhayri mu`tadim mureeb

ដែលពួកគេជាអ្នកកំណាញ់(ចំពោះការបរិច្ចាគ)ក្នុងមាគ៌ាល្អ ជាអ្នកបំពាន ជាអ្នកសង្ស័យ(លើការសន្យានៃការតបស្នងរបស់ អល់ឡោះ)ចុះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:26 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ۝٢٦

Allazee ja`ala ma`al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil`azaabish shadeed

គឺអ្នកដែលបានយកម្ចាស់ផេ្សងមកគោរពសក្ការៈរួមជា មួយអល់ឡោះ។ ដូចេ្នះ ចូរអ្នកទាំងពីរបោះគេចូលទៅក្នុងទារុណ-កម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:27 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ ۝٢٧

Qaala qareenuhoo Rabbanaa maaa atghaituhoo wa laakin kaana fee dalaahim ba`eed

គូកនរបស់គេ(ស្ហៃតន)បាននិយាយថាៈ ឱម្ចាស់របស់ពួក យើង. ខ្ញុំមិនបានធ្វើឱ្យគេវងេ្វងឡើយ ក៏ប៉ុន្ដែគេខ្លួនឯងទេដែលបាន ស្ថិតក្នុងភាពវងេ្វងដ៏សែនឆ្ងាយនោះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:28 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ ۝٢٨

Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa`eed

ទ្រង់បានមានបន្ទូលថាៈ ពួកអ្នកកុំឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅ ចំពោះមុខយើងឱ្យសោះ ព្រោះជាការពិតណាស់ យើងបានផ្ដល់ការ ព្រមានចំពោះពួកអ្នករួចមកហើយ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:29 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلۡعَبِيدِ ۝٢٩

Maa yubaddalul qawlu ladaiya wa maaa ana bizal laamil lil`abeed

បន្ទូលរបស់យើងមិនអាចគេកែប្រែបានឡើយ ហើយយើង ក៏មិនមែនជាអ្នកបំពានលើខ្ញុំទាំងអស់របស់យើងដែរ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:30 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٍ ۝٣٠

Yawma naqoolu li`jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed

(ចូរចងចាំ)នៅថ្ងៃដែលយើងនឹងសួរទៅកាន់នរកជើ-ហាន់ណាំថាៈ តើឯងពេញហើយឬនៅ? ពេលនោះនរកតបវិញថាៈ តើមានបន្ថែមទៀតដែរឬទេ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:31 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ۝٣١

Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba`eed

ហើយឋានសួគ៌ត្រូវបានគេដាក់នៅជិតបណ្ដាអ្នកដែល កោតខ្លាចអល់ឡោះ ដោយនៅមិនឆ្ងាយ(ពីពួកគេ)ឡើយ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:32 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ۝٣٢

Haaza maa too`adoona likulli awwaabin hafeez

(មានគេនិយាយទៅកាន់អ្នកឋានសួគ៌ថា)នេះគឺជាអ្វីដែល គេសន្យាជាមួយពួកអ្នក សម្រាប់រាល់អ្នកដែលសារភាពកំហុស និង អ្នកដែលថែរក្សាកាតព្វកិច្ចរបស់អល់ឡោះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:33 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٍ مُّنِيبٍ ۝٣٣

Man khashiyar Rahmaana bilghaibi wa jaaa`a biqalbim muneeb

គឺអ្នកដែលកោតខ្លាចម្ចាស់ដ៏មហាសប្បុរស ដោយអាថ៌-កំបាំង និងនាំមកនូវដួងចិត្ដដែលសារភាពកំហុស។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:34 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ۝٣٤

Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood

ចូរពួកអ្នកចូលទៅក្នុងវា(ឋានសួគ៌)ដោយសុខសន្ដិភាព ចុះ។ នោះគឺជាថ្ងៃអមតៈ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:35 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٌ ۝٣٥

Lahum maa yashaaa`oona feehaa wa ladainaa mazeed

នៅក្នុងនោះ ពួកគេមានអី្វៗដែលពួកគេប្រាថ្នាចង់បាន ហើយយើងនឹងបន្ថែមជាច្រើនទៀត ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:36 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشًا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ ۝٣٦

Wa kam ahlaknaa qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fil bilaad, hal mim mahees

ហើយយើងបានបំផ្លាញមុនពួកគេ(ពួកមូស្ហរីគីន)ជាច្រើន ជំនាន់មកហើយ ដែលពួកនោះមានកម្លាំងខ្លាំងក្លាជាងពួកគេទៅ ទៀត ហើយពួកនោះថែមទាំងបានដើរគ្រប់ទីកន្លែងទៀតផង។ តើ ពួកគេមានកន្លែងគេចខ្លួន(ពីទារុណកម្ម)ឬទេ

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:37 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ۝٣٧

Inna fee zaalika lazikraa liman kaana lahoo qalbun aw alqas sam`a wa huwa shaheed

ពិតប្រាកដណាស់ នៅក្នុងរឿងនោះ គឺជាការរំលឹកចំពោះ អ្នកដែលមានចិត្ដ(ចេះគិតពិចារណា) ឬបានយកចិត្ដទុកដាក់ស្ដាប់ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:38 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ۝٣٨

Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob

ហើយជាការពិតណាស់យើងបានបង្កើតមេឃជាច្រើនជាន់ និងផែនដី ហើយនិងអ្វីៗដែលនៅរវាងវាទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប្រាំ មួយថ្ងៃ ហើយយើងពុំមានការនឿយហត់ឡើយ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:39 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ۝٣٩

Fasbir `alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo`ish shamsi wa qablal ghuroob

ដូចេ្នះ ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)អត់ធ្មត់ទៅលើអ្វីដែលពួកគេ និយាយចុះ និងត្រូវលើកតម្កើងដោយសរសើរចំពោះម្ចាស់របស់ អ្នក មុននឹងព្រះអាទិត្យរះ និងមុនព្រះអាទិត្យលិច។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:40 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ۝٤٠

Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood

ហើយចូរអ្នកលើកតម្កើងទ្រង់នៅពេលយប់ និងក្រោយពី ស៊ូជូត(ថ្វាយបង្គំ)រួច។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:41 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١

Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb

ហើយចូរអ្នកស្ដាប់នៅថ្ងៃដែលម៉ាឡាអ៊ីកាត់ស្រែកហៅ ចេញពីកន្លែងដែលជិតបំផុត។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:42 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ۝٤٢

Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj

គឺជាថ្ងៃដែលពួកគេស្ដាប់ឮសម្រែកយ៉ាងខ្លាំងដោយពិត ប្រាកដ។ នោះគឺជាថ្ងៃដែលមនុស្សលោកក្រោកចេញពីផ្នូរ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:43 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ۝٤٣

Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer

ពិតប្រាកដណាស់ យើងជាអ្នកធ្វើឱ្យរស់ និងធ្វើឱ្យស្លាប់ ហើយមកចំពោះយើងជាកន្លែងវិលត្រឡប់។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:44 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعًاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٌ ۝٤٤

Yawma tashaqqaqul ardu `anhum siraa`aa; zaalika hashrun `alainaa yaseer

នៅថ្ងៃដែលដីបែកចេញពីពួកគេ(ពួកគេចេញពីផ្នូរ)យ៉ាង លឿនបំផុត។ ការប្រមូលផ្ដុំគ្នានោះ(នៅកន្លែងជំនុំជំរះ)គឺងាយ ស្រួលបំផុតសម្រាប់យើង។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

50:45 🔁 0/5 📌 ដល់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ

✅ ទន្ទេញបានហើយ

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٍۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ۝٤٥

Nahnu a`lamu bimaa yaqooloona wa maaa anta `alihim bijabbaarin fazakkir bil quraani many yakhaafu wa`eed

យើងដឹងច្បាស់នូវអ្វីដែលពួកគេ(ពួកមូស្ហរីគីន)កំពុង និយាយ។ ហើយអ្នក(មូហាំម៉ាត់)មិនមែនជាអ្នកបង្ខំពួកគេ(ឱ្យ មានជំនឿ)នោះឡើយ។ ដូចេ្នះចូរអ្នកក្រើនរំលឹកអ្នកដែលខ្លាចការ ព្រមានរបស់យើងដោយគម្ពីរគួរអានចុះ។

🎤 ការថតរបស់អ្នក៖

💡 ចុចលើពាក្យដែលលាក់ ដើម្បីបង្ហាញវាបណ្តោះអាសន្ន — វឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។