🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/15
91:1 🔁 0/5
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  ۝١
Wash shamsi wa duhaa haa
Na słońce i na jego jasność poranną!
🎤 Your recording:
91:2 🔁 0/5
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
Na księżyc, kiedy po nim następuje!
🎤 Your recording:
91:3 🔁 0/5
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  ۝٣
Wannahaari izaa jallaa haa
Na dzień, kiedy jaśnieje jego blaskiem!
🎤 Your recording:
91:4 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
Na noc, kiedy okrywa je ciemnością!
🎤 Your recording:
91:5 🔁 0/5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  ۝٥
Wassamaaa`i wa maa banaahaa
Na niebo i na Tego, który je zbudował!
🎤 Your recording:
91:6 🔁 0/5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  ۝٦
Wal ardi wa maa tahaahaa
Na ziemię i na Tego, który ją rozpostarł!
🎤 Your recording:
91:7 🔁 0/5
وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا  ۝٧
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
Na duszę i na Tego, który ją ukształtował!
🎤 Your recording:
91:8 🔁 0/5
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا  ۝٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
I dał jej skłonność - do nieprawości i bojaźni Bożej.
🎤 Your recording:
91:9 🔁 0/5
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا  ۝٩
Qad aflaha man zakkaahaa
Pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,
🎤 Your recording:
91:10 🔁 0/5
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا  ۝١٠
Wa qad khaaba man dassaahaa
Lecz poniósł stratę ten, kto ją zaciemnił!
🎤 Your recording:
91:11 🔁 0/5
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ  ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
Odrzucił prawdę lud Samud przez swój bunt,
🎤 Your recording:
91:12 🔁 0/5
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا  ۝١٢
Izim ba`asa ashqaahaa
Kiedy się podniósł najnędzniejszy z nich.
🎤 Your recording:
91:13 🔁 0/5
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا  ۝١٣
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
I powiedział do nich posłaniec Boga: "Oto wielbłądzica Boga! Dajcie jej pić!"
🎤 Your recording:
91:14 🔁 0/5
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا  ۝١٤
Fakazzaboohu fa`aqaroohaa fadamdama `alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
A oni uznali go za kłamcę i podcięli jej ścięgna. Wtedy Pan zniszczył ich całkowicie za ten grzech i zrównał,
🎤 Your recording:
91:15 🔁 0/5
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
Wa laa yakhaafu`uqbaahaa
Nie obawiając się żadnych następstw.
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers