Maka kami tidak mempunyai pemberi syafa'at seorangpun, (surah Shuara: 100)

﴿فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ﴾
[ الشعراء: 100]

Maka kami tidak mempunyai pemberi syafa'at seorangpun, [Shuara: 100]

Tafsir surat Ash-Shuara ayat 100

Fama lana min shafiAAeen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Maka kami pun tidak mendapatkan penolong yang dapat menyelamatkan kami dari siksa, seperti yang kami duga sebelumnya

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Saiki ora ana wong kang bisa aweh pitulungan apa - apa marang ingsun

transliterasi Indonesia

fa mā lanā min syāfi'īn

---

Maka kami tidak mempunyai pemberi syafa'at seorangpun, tafseer Jalalayn

(Maka kami tidak mempunyai pemberi syafaat seorang pun) tidak sebagaimana orang-orang Mukmin; mereka memiliki para Malaikat, para Nabi dan orang-orang Mukmin lainnya yang dapat memberi syafaat kepada mereka.

Terjemahan halaman 371 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

فَمَا لَنَا حينئذ مِنْ شَافِعِينَ يشفعون لنا لينقذونا من عذابه

English translation

So now we have no intercessors