(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Mengapa kamu tidak bertakwa?

Surat Assaaffat ayat 124 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

Bahasa Arab
ayat tafsir
ayat mp3
Muntakhab

Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .

surat As-Saaffat ayat 124

﴿إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الصافات: 124]

(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Mengapa kamu tidak bertakwa? [Assaaffat: 124]

Tafsir surat As-Saaffat ayat 124

Ith qala liqawmihi ala tattaqoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Yaitu tatkala ia berkata kepada kaumnya yang selalu menyembah patung, "Apakah kalian ingin terus berada dalam kesesatan sehingga kalian tidak takut kepada Allah dengan menghindari siksa-Nya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Iku sira caritakna lelakone, nalika pitutur marang para ummate, "Ya gene kowe ora padha bekti ing Allah

(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Mengapa kamu tidak bertakwa? - Terjemahan

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Yaitu tatkala ia berkata kepada kaumnya yang selalu menyembah patung, "Apakah kalian ingin terus berada dalam kesesatan sehingga kalian tidak takut kepada Allah dengan menghindari siksa-Nya?

listen to ayat 124 from Assaaffat phonetique

إذ قال لقومه ألا تتقون

سورة: الصافات - آية: ( 124 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 450 )

transliterasi Indonesia

iż qāla liqaumihī alā tattaqụn

(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Mengapa kamu tidak bertakwa? tafseer Jalalayn

(Ingatlah ketika) lafal Idz di sini dinashabkan oleh lafal Udzkur yang diperkirakan keberadaannya (ia berkata kepada kaumnya, "Mengapa kalian tidak bertakwa) kepada Allah?

Terjemahan halaman 450 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

When he said to his people, "Will you not fear Allah?

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah