Allah telah menyediakan bagi mereka azab yang sangat keras, sesungguhnya amat buruklah (surah Mujadilah: 15)

﴿أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ المجادلة: 15]

Allah telah menyediakan bagi mereka azab yang sangat keras, sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan. [Mujadilah: 15]

aAAadda Allahu lahum AAathaban shadeedan innahum saa ma kanoo yaAAmaloon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Allah menyediakan untuk orang-orang munafik itu suatu siksa yang sangat keras. Kemunafikan dan sumpah bohong yang pernah mereka lakukan itu benar-benar sangat buruk

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Allah ngancam siksa kang abot marang wong lamis mau, hala temen barang kang dilakoni

transliterasi Indonesia

a'addallāhu lahum 'ażāban syadīdā, innahum sā`a mā kānụ ya'malụn

Allah telah menyediakan bagi mereka azab yang sangat keras, sesungguhnya amat buruklah tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 544 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Allah has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.