yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya, (surah Maarij: 23)

﴿الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ﴾
[ المعارج: 23]

yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya, [Maarij: 23]

Allatheena hum AAala salatihim da-imoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sesungguhnya manusia itu bersifat hala’: sangat gelisah dan marah bila ditimpa kesusahan dan sangat kikir bila mendapat kebaikan dan kemudahan. Kecuali, pertama, orang-orang yang senantiasa mengerjakan salat dan tetap melakukannya tanpa meninggalkan satu waktu pun. Mereka mendapat perlindungan dan bimbingan dari Allah ke arah kebaikan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Kang tetep olehe padha sholat

transliterasi Indonesia

allażīna hum 'alā ṣalātihim dā`imụn

yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 569 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Those who are constant in their prayer