Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku. (surah Al Qamar: 30)

﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 30]

Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku. [Al Qamar: 30]

Tafsir surat Al-Qamar ayat 30

Fakayfa kana AAathabee wanuthur

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Mereka memanggil kawannya yang kemudian bersiap-siap menangkap dan menyembelih unta itu. Alangkah dahsyatnya siksa dan peringatan-Ku bagi orang-orang yang melanggar

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Kepriye ta kahanane wewaden lan siksaningsun

transliterasi Indonesia

fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur

---

Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku. tafseer Jalalayn

(Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku) yakni peringatan-Ku terhadap mereka sebelum azab diturunkan kepada mereka. Lalu Allah menjelaskan hal ini melalui firman selanjutnya,

Terjemahan halaman 530 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And how [severe] were My punishment and warning.