Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. (surah Al-Haqqah: 48)

﴿وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ الحاقة: 48]

Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. [Al-Haqqah: 48]

Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sesungguhnya al-Qur’ân benar-benar menjadi pelajaran bagi orang-orang yang mengikuti perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan sayekti temen, iku pepeling tumrap wong kang padha anjaga dirine (saka ala)

transliterasi Indonesia

wa innahụ latażkiratul lil-muttaqīn

Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 568 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.