Surat Muddathir ayat 50 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ﴾
[ المدثر: 50]
seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut, [Muddathir: 50]
Tafsir surat Al-Muddaththir ayat 50Kaannahum humurun mustanfira
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Mereka itu bagaikan keledai liar yang melarikan diri dari terkaman pemangsanya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Kaya dene kuldi (keledai liar) kang kaget
seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut, - Terjemahan
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Mereka itu bagaikan keledai liar yang melarikan diri dari terkaman pemangsanya.
transliterasi Indonesia
ka`annahum ḥumurum mustanfirah
seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut, tafseer Jalalayn
(Seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut) keledai-keledai liar yang larat.Terjemahan halaman 577 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
كَأَنَّهُمْ في نفرتهم الشديدة منها حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ أي: كأنهم حمر وحش نفرت فنفر بعضها بعضا، فزاد عدوها،
English translation
As if they were alarmed donkeys
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
- Dan apahila orang-orang kafir itu melihat kamu, mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok. (Mereka mengatakan):
- Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina,
- dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.
- Di hari itu orang-orang kafir dan orang-orang yang mendurhakai rasul, ingin supaya mereka disamaratakan dengan
- Dan tidaklah bermanfaat kepadamu nasehatku jika aku hendak memberi nasehat kepada kamu, sekiranya Allah hendak
- Dan beberapa ahli sihir itu datang kepada Fir'aun mengatakan: "(Apakah) sesungguhnya kami akan mendapat upah,
- kehidupan itu tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, kita mati dan kita hidup
- Yang mereka sembah selain Allah itu, tidak lain hanyalah berhala, dan (dengan menyembah berhala itu)
- Dan Allah sekali-kali tidak akan menyesatkan suatu kaum, sesudah Allah memberi petunjuk kepada mereka sehingga
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, April 3, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب




