Surat Shams ayat 6 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾
[ الشمس: 6]
dan bumi serta penghamparannya, [Shams: 6]
Tafsir surat Ash-Shams ayat 6Wal-ardi wama tahaha
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Demi bumi dan demi Sang Mahakuasa dan Mahaagung, yang telah menghamparkannya dari setiap sisi dan mempersiapkannya untuk ditempati serta menjadikannya terhampar
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Sarta bumi tuwin gumelare
dan bumi serta penghamparannya, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Demi bumi dan demi Sang Mahakuasa dan Mahaagung, yang telah menghamparkannya dari setiap sisi dan mempersiapkannya untuk ditempati serta menjadikannya terhampar.
transliterasi Indonesia
wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā
dan bumi serta penghamparannya, tafseer Jalalayn
(Dan bumi serta penghamparannya) yang menghampar.Terjemahan halaman 595 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا أي: مدها ووسعها، فتمكن الخلق حينئذ من الانتفاع بها، بجميع وجوه الانتفاع.
English translation
And [by] the earth and He who spread it
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan jika kamu (Muhammad) melihat ketika mereka dihadapkan ke neraka, lalu mereka berkata: "Kiranya kami
- Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
- mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.
- Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.
- Dan telah Kami tetapkan bagi bulan manzilah-manzilah, sehingga (setelah dia sampai ke manzilah yang terakhir)
- Dan mereka menyembah selain Allah, apa yang Allah tidak menurunkan keterangan tentang itu, dan apa
- kemudian Kami menarik bayang-bayang itu kepada kami dengan tarikan yang perlahan-lahan.
- Dialah yang memberi rahmat kepadamu dan malaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), supaya Dia mengeluarkan kamu dari
- lari daripada singa.
- Sembahyang mereka di sekitar Baitullah itu, lain tidak hanyalah siulan dan tepukan tangan. Maka rasakanlah
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, September 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب