Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa? (surah TaHa: 9)

﴿وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ﴾
[ طه: 9]

Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa? [TaHa: 9]

Wahal ataka hadeethu moosa

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Wahai Muhammad, tahukah kamu kisah Nabi Mûsâ dengan Fir’aun

Javanese Language (Bahasa Jawa)

(Muhammad) apa sira wis sumurup ceritane Nabi Musa

transliterasi Indonesia

wa hal atāka ḥadīṡu mụsā

Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa? tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 312 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

يقول تعالى لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم على وجه الاستفهام التقريري والتعظيم لهذه القصة والتفخيم لها: هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى في حاله التي هي مبدأ سعادته، ومنشأ نبوته، أنه رأى نارا من بعيد، وكان قد ضل الطريق، وأصابه البرد، ولم يكن عنده ما يتدفأ به في سفره.

English translation

And has the story of Moses reached you? -