. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗？ (105:1)

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾
[ الفيل: 1]

. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗？

Nándào nǐ bù zhīdào nǐ de zhǔ zěnyàng chǔzhì xiàng de zhǔrén ma

traditional chinese

難道你不知道你的主怎樣處治象的主人們嗎？

难道你[穆圣]不知道你的主[安拉]是怎样惩治象的主人们吗？[公元570年，即穆圣诞生那年，也门总督艾布拉哈•艾什拉姆率领象军向麦加进发，企图摧毁克尔白天房，后被一种传染病所灭。]

使者啊!难道你不知道,当他们想摧毁克尔白时,真主是怎样对待艾伯拉罕和他的同伙-大象的主人的吗?

English - Sahih International

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?