同时为真主而信奉正教，不以物配他。谁以物配真主，... (22:31)

﴿حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ﴾
[ الحج: 31]

同时为真主而信奉正教，不以物配他。谁以物配真主，谁如从天空坠落，而被群鸟夺走，或被大风扫荡到远方。

tóngshí wéi ān lā ér xìnfèng zhèngjiào, bù yǐ wù pèi tā. Shéi yǐ wù pèi ān lā, shéi rú cóng tiānkōng zhuìluò, ér bèi qún niǎo duó zǒu, huò bèi dàfēng sǎodàng dào yuǎnfāng

traditional chinese

同時為真主而信奉正教，不以物配他。誰以物配真主，誰如從天空墜落，而被群鳥奪走，或被大風掃蕩到遠方。

你们只能崇拜安拉，不要给他设置任何伙伴。谁给安拉设置伙伴，谁就如同从天上坠落，被鸟抓走，或被风吹到远方一样。

你们当远离那一切,放弃除伊斯兰之外的所有宗教,不要以物配主.
谁以物配主,就像从天空坠落,被群鸟夺走,或被大风吹到远方.

English - Sahih International

Inclining [only] to Allah, not associating [anything] with Him. And he who associates with Allah - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.