Surah Mujadilah Aya 1 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
[ المجادلة: 1]
真主确已听取为丈夫而向你辩诉,并向真主诉苦者的陈述了。真主听著你们俩的辩论;真主确是全聪的,确是全明的。
Surah Al-Mujadilah in ChineseĀn lā què yǐ tīngqǔ wèi zhàngfū ér xiàng nǐ biànsù, bìng xiàng ān lā sùkǔ zhě de chénshùle. Ān lā tīngzhe nǐ liǎ de biànlùn; ān lā què shì quán cōng de, què shì quán míng de
traditional chinese
真主確已聽取為丈夫而向你辯訴,並向真主訴苦者的陳述了。真主聽著你們倆的辯論;真主確是全聰的,確是全明的。
安拉确已听取那个妇女[赫武勒•宾特•赛阿勒白]向你[穆圣]申诉自己的丈夫[艾武斯•本•萨米特]并向安拉诉苦。安拉听见了你俩的辩论。安拉确是全闻的,全视的[注]。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!真主确已听到那个妇女( 即豪莱•滨特•赛阿拉布 )说的话,她向你请教她丈夫( 即奥斯•本•萨米特 )的事宜,她的丈夫休了她,她因丈夫对自己的态度而向真主倾诉.
真主聆听了你俩的对话.
任何事都不能隐瞒真主.
真主确是监听祂的众仆的话语的,丝毫不能隐瞒祂.
English - Sahih International
Certainly has Allah heard the speech of the one who argues with you, [O Muhammad], concerning her husband and directs her complaint to Allah. And Allah hears your dialogue; indeed, Allah is Hearing and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 努奈。以笔和他们所写的盟誓,..
- 众人既应召而信奉真主的宗教后,为它而辩驳者,据他们的主看来,他们的证据是无效的,..
- 他们中有一个人说:我有一个朋友,..
- 你和你以前的人,都奉到启示说:如果你以物配主,则你的善功,必定无效,而你必定成为..
- 谁在不义之后悔罪自新,真主必赦宥谁,真主确是至赦的,确是至慈的。..
- 难道你不知道真主是全知天地万物的?凡有三个人密谈,他就是第四个参与者;凡有五个人..
- . 有人说:我们的主啊!求你在今世赏赐我们美好的(生活),在後世也赏赐我们美好的..
- 至於吝惜钱财,自谓无求,..
- 自称基督教徒的人,我曾与他们缔约,但他们抛弃自己所受的一部分劝戒,故我使他们互相..
- 你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣淫吗?他的宗族说:你把真主的刑罚昭示我们吧,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers