我将处理他们所行的善功，而使它变成飞扬的灰尘。 (25:23)

﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]

我将处理他们所行的善功，而使它变成飞扬的灰尘。

Wǒ jiāng chǔlǐ tāmen suǒ xíng de shàngōng, ér shǐ tā biàn chéng fēiyáng de huīchén

traditional chinese

我將處理他們所行的善功，而使它變成飛揚的灰塵。

我将处理他们所做的善功，我将使这些善功变成飘浮的尘埃。

我审视了不信道者在今世所做的好事和善功,由于他们的不信道而使其变得一文不值.
犹如从窗户观看阳光下飞扬的灰尘一样.

English - Sahih International

And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.