Surah Mulk Aya 10 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 10]
他们说:假若我们能听从,或能明理,我们必不致沦於火狱的居民之列!
Surah Al-Mulk in ChineseTāmen shuō:“Jiǎruò wǒmen néng tīngcóng, huò néng mínglǐ, wǒmen bì bùzhì lún yú huǒ yù de jūmín zhī liè!”
traditional chinese
他們說:「假若我們能聽從,或能明理,我們必不致淪於火獄的居民之列!」
他们还将说:“要是我们曾听从或明理,我们就不致成为火狱的犯人了。”
Tafsir Mokhtasar chinese
不信道者说:“假若我们曾听从使我们有益的,或利用理智,便能分辨出真理和荒谬,我们也不至沦为火狱的居民,若我们信仰众使者,相信他们带来的教诲,那我们就会成为乐园的居民.
”
English - Sahih International
And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他正在造船。他的宗族中的贵族们每逢从他面前走过,都嘲笑他,他说:如果你们嘲笑我们..
- 我不望他们的供给,我也不望他们的奉养。..
- 当时,我与以色列的後裔缔约,说:你们应当只崇拜真主,并当孝敬父母,和睦亲戚,怜恤..
- 你们为什么堕入火狱呢?..
- 你让我惩治否认这训辞的人吧!我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭。..
- 他们在乐园中,除初次死亡外不再尝死的滋味。真主将使他们得免于火狱的刑罚。..
- 这等人确是信士,他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。..
- 他们说:真主以人为子。赞颂真主,超绝万物!不然,天地万物,都是他的;一切都是服从..
- 他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。..
- 将享受一种可知的给养--..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers