Surah Mulk Aya 10 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 10]
他们说:假若我们能听从,或能明理,我们必不致沦於火狱的居民之列!
Surah Al-Mulk in ChineseTāmen shuō:“Jiǎruò wǒmen néng tīngcóng, huò néng mínglǐ, wǒmen bì bùzhì lún yú huǒ yù de jūmín zhī liè!”
traditional chinese
他們說:「假若我們能聽從,或能明理,我們必不致淪於火獄的居民之列!」
他们还将说:“要是我们曾听从或明理,我们就不致成为火狱的犯人了。”
Tafsir Mokhtasar chinese
不信道者说:“假若我们曾听从使我们有益的,或利用理智,便能分辨出真理和荒谬,我们也不至沦为火狱的居民,若我们信仰众使者,相信他们带来的教诲,那我们就会成为乐园的居民.
”
English - Sahih International
And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 关於罪恶的密谈,只是由於恶魔的诱惑,他欲使信道者忧愁,不得真主的许可,他绝不能伤..
- 它能导人於正道,故我们信仰它,我们绝不以任何物配我们的主。'..
- 这确是教诲,谁愿意觉悟,谁可以选择一条通达他的主的道路。..
- 当他们奉命站在火狱边上的时候,假若你看到他们的情状。于是,他们说:啊!但愿我们得..
- 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢?..
- 免遭嫉妒时的毒害。 ..
- 他是东方和西方的主,除他之外,绝无应受崇拜的,故你应当以他为监护者。..
- 他说:你去吧!你这辈子必定常说:不要接触我。你确有一个(受刑的)约期,你绝不能避..
- 他说:你们的约期定在节日,当众人在早晨集合的时候。..
- 他们说:鲁特啊!我们确是你的主的使者,他们绝不能伤及你。你应当带著你的家属在五更..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب