他们说：假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於... (67:10)

﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 10]

他们说：假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於火狱的居民之列！

Tāmen shuō:“Jiǎruò wǒmen néng tīngcóng, huò néng mínglǐ, wǒmen bì bùzhì lún yú huǒ yù de jūmín zhī liè!”

traditional chinese

他們說：「假若我們能聽從，或能明理，我們必不致淪於火獄的居民之列！」

他们还将说：“要是我们曾听从或明理，我们就不致成为火狱的犯人了。”

不信道者说:“假若我们曾听从使我们有益的,或利用理智,便能分辨出真理和荒谬,我们也不至沦为火狱的居民,若我们信仰众使者,相信他们带来的教诲,那我们就会成为乐园的居民.
”

English - Sahih International

And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."