一切赞颂，全归真主！他创造天和地，造化重重黑暗和... (6:1)

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ﴾
[ الأنعام: 1]

一切赞颂，全归真主！他创造天和地，造化重重黑暗和光明；不信道的人，却以物配主。

Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā! Tā chuàngzào tiān hé de, zàohuàle chóngchóng hēi’àn hé guāngmíng; bù xìndào de rén, què yǐ wù pèi zhǔ

traditional chinese

一切讚頌，全歸真主！他創造天和地，造化重重黑暗和光明；不信道的人，卻以物配主。

一切赞颂，全归安拉。他[安拉]创造了天地，规定了黑暗和光明，然而，不信仰者仍给他们的主[安拉]设置相等的伙伴。

完美的描述和伴有爱意的最美好的赞美确属于真主,祂史无前例地创造了天和地、创造了互相交替的黑夜与白昼.
祂为黑夜创造了黑暗,为白昼创造了光明.
然而即便如此,不信道者仍然将他物与其等同,并以物配主.

English - Sahih International

[All] praise is [due] to Allah, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate [others] with their Lord.