穆萨的母亲的心，变成空虚的。若不是我使她安下心来... (28:10)

﴿وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ القصص: 10]

穆萨的母亲的心，变成空虚的。若不是我使她安下心来，以使她成为信道的人，她几乎暴露真情了。

Mù sà de mǔqīn de xīn, biàn chéng kōngxū de. Ruò bùshì wǒ shǐ tā ān xiàxīn lái, yǐ shǐ tā chéngwéi xìndào de rén, tā jīhū bàolù zhēnqíngle

traditional chinese

穆薩的母親的心，變成空虛的。若不是我使她安下心來，以便她成為信道的人，她幾乎暴露真情了。

穆萨的母亲的心变得空虚[整日思念穆萨]。要不是我使她的心安定下来，以便她成为信士，她几乎暴露实情了。

穆萨母亲的心变成空虚的,她无法忍受,乃至于由于过分牵挂而坦白,他就是她的儿子.
如果不是我使她的心稳定,使她成为托靠真主的、对于真主的定然要坚忍的信士.

English - Sahih International

And the heart of Moses' mother became empty [of all else]. She was about to disclose [the matter concerning] him had We not bound fast her heart that she would be of the believers.