假若我意欲，我必毁灭他们的眼睛，然后他们忙着走路... (36:66)

﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ﴾
[ يس: 66]

假若我意欲，我必毁灭他们的眼睛，然后他们忙着走路，但他们怎能看见呢？

Jiǎruò wǒ yìyù, wǒ bì huǐmiè tāmen de yǎnjīng, ránhòu tāmen mángzhe zǒulù, dàn tāmen zěn néng kànjiàn ne

traditional chinese

假若我意欲，我必毀滅他們的眼睛，然後他們忙著走路，但他們怎能看見呢？

假如我意欲，我必消除他们的眼睛[使他们成为盲人]，让他们盲目寻道。[那时]他们怎能看见[正道]呢？

如果我欲夺去他们的视觉,我就夺去,他们不能看见.
他们抢着向正路走,以便他们到达乐园.
然而,他们离正路很遥远,因为他们的视觉已不存在.

English - Sahih International

And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, and how could they see?