Surah Mujadilah Aya 10 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المجادلة: 10]
关於罪恶的密谈,只是由於恶魔的诱惑,他欲使信道者忧愁,不得真主的许可,他绝不能伤害他们一丝毫;教信士们只信托真主吧。
Surah Al-Mujadilah in ChineseGuānyú zuì’è de mìtán, zhǐshì yóuyú èmó de yòuhuò, tā yù shǐ xìndào zhě yōuchóu, bùdé ān lā de xǔkě, tā jué bùnéng shānghài tāmen yī sīháo; jiào xìnshìmen zhǐ tuō kào ān lā ba
traditional chinese
關於罪惡的密談,只是由於惡魔的誘惑,他欲使信道者憂愁,不得真主的許可,他絕不能傷害他們一絲毫;教信士們只信托真主吧。
邪恶的密谈只出自恶魔,其目的是使信士们忧愁。未经安拉许可,恶魔绝不能伤害他们丝毫。教信士们只信赖安拉吧[注]!
Tafsir Mokhtasar chinese
类似作恶、侵犯、违抗使者的密谈是恶魔的装饰和对他同伴的教唆,以便信士们忧愁和中计.
以真主的意欲和安排,恶魔及其乔装打扮不会伤及信士们丝毫.
让信士们将他们所有事物依托于真主.
English - Sahih International
Private conversation is only from Satan that he may grieve those who have believed, but he will not harm them at all except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他对他的僮仆们说:你们把他们的财物放在他们的粮袋里,他们回去的时候也许会认出这些..
- 你应当把近亲、贫民和旅客所应享的权利,交给他们,对于要想获得真主的喜悦者,这是更..
- 我就畏惧你们,而逃避你们,随后,我的主把智慧赏赐我,并且派我为使者,..
- 如果你们不出征,真主就要痛惩你们,并以别的民众代替你们,你们一点也不能伤害他。真..
- 我就以一个宽厚的儿童向他报喜。..
- 你说:你们当服从真主和使者。如果你们违背正道,那么,真主确是不喜爱不信道的人的。..
- 有人无知地进行关于真主的争论,并且顺从叛逆的恶魔。..
- 这等人的善功, 在今世和后世, 完全无效, 他们绝没有援助者。..
- 你们应当知道:你们所获得的战利品,无论是什么,都应当以五分之一归真主、使者、至亲..
- 法老说:你们让我杀死穆萨!叫他祈祷他的主去吧!我的确怕他改变你们的宗教,或在国内..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers