真主引导谁，谁是遵循正道的；真主使谁迷误，谁是亏... (7:178)

﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]

真主引导谁，谁是遵循正道的；真主使谁迷误，谁是亏折的。

Ān lā yǐndǎo shéi, shéi jiùshì zūnxún zhèngdào de; ān lā shǐ shéi mí wù, shéi jiùshì kuī shé de

traditional chinese

真主引導誰，誰是遵循正道的；真主使誰迷誤，誰是虧折的。

安拉引导谁，谁就获得正道；他使谁迷误，那么，这些人确是损失者。

真主佑助谁走上祂端正的正道,那他就是真正的受引导者;祂使谁远离正道,那这些人就是真正的薄福之人,他们在复活日将自亏其身和家人,那才是真正的亏折之人.

English - Sahih International

Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.