这些城市，我已把它们的部分故事告诉了你。各民族的... (7:101)

﴿تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأعراف: 101]

这些城市，我已把它们的部分故事告诉了你。各民族的使者，确已用许多明证昭示本族的人；但他们不会相信自己以前所否认的。真主就这样封闭不信道者的心。

Zhèxiē chéngshì, wǒ yǐ bǎ tāmen de bùfèn gùshì gàosùle nǐ. Gè mínzú de shǐzhě, què yǐ yòng xǔduō míngzhèng zhāoshì běn zú de rén; dàn tāmen bù huì xiāngxìn zìjǐ yǐqián suǒ fǒurèn de. Ān lā jiù zhèyàng fēng bì liǎo bù xìndào zhě de xīn

traditional chinese

這些城市，我已把它們的部分故事告訴了你。各民族的使者，確已用許多明証昭示本族的人；但他們不會相信自己以前所否認的。真主就這樣封閉不信道者的心。

我向你[穆圣]叙述这些城市的故事。虽然他们的使者们确已带着明证到达他们，但他们仍不信仰他们以前所否认的。安拉如此封闭了不信仰者的心。

那些先前的村庄-是努哈、呼德、撒立哈、鲁特和舒阿卜族人们的村庄-使者啊!我已把它们的部分故事、它们的悖逆和不信道以及它们所遭受的毁灭告诉给你,以便它成为世人引以为戒的教训.
各民族的使者为他们的村庄带去了能证明自己忠诚的明显证据.
如真主之前就已知道他们会否认使者的使命,当使者来临时,他们未加信仰.
就像真主曾封闭了背叛他们使者的村民的心,真主也会封闭否认穆罕默德( 愿主福安之 )使命的不信道者的心,他们得不到信仰的指引.

English - Sahih International

Those cities - We relate to you, [O Muhammad], some of their news. And certainly did their messengers come to them with clear proofs, but they were not to believe in that which they had denied before. Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.